Adrian Belew — Dinosaur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dinosaur", wykonawca: Adrian Belew.
Tekst piosenki
long ago and far away in a different age
when i was a dumb young guy
fossilized photos of my life then
illustrate what an easy prey i must have been
standing in the sun, idiot savant
something like a monument
i’m a dinosaur, somebody is digging my bones
ignorance has alway been something i excel in followed by naivete and pride
doesn’t take a scientist to see how
any clever predator could have a piece of me standing in the sun, idiot savant
something like a monument
i’m a dinosaur, somebody is digging my bones
when i look back on the past
it’s a wonder i’m not yet extinct
all the mistakes and bad judgements i made
nearly pushed me to the brink
it doesn’t pay to be too nice
it’s the one thing i have learned
still, i made my fossil bed
now i toss and turn
i’m a dinosaur, somebody is digging my bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
dawno temu i daleko w innej epoce
kiedy byłem głupim Młodym Facetem
skamieniałe zdjęcia z mojego życia
/ align = "left" /
stojąc w słońcu, idioto savant
coś jak Pomnik
jestem dinozaurem, ktoś kopie moje kości
ignorancja zawsze była czymś, w czym przoduję, a za nią naiwność i duma.
nie trzeba naukowca, żeby zobaczyć jak
każdy sprytny drapieżnik mógłby mieć kawałek mnie stojącego na słońcu, idioto savant
coś jak Pomnik
jestem dinozaurem, ktoś kopie moje kości
when I look back on the past
it 's a wonder I' m not yet extinct
wszystkie błędy i złe oceny zrobiłem
prawie popchnął mnie na krawędź.
nie opłaca się być zbyt miłym.
to jedyna rzecz, której się nauczyłem.
/ align = "left"/
teraz rzucam i obracam się
jestem dinozaurem, ktoś kopie moje kości