Adrian Belew — Men In Helicopters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Men In Helicopters", wykonawca: Adrian Belew.
Tekst piosenki
Wouldn’t it be great to see the African plains
Before they lay them to waste and only the bones remain?
Wouldn’t it be poetry to shoot holes in the poachers we see
With an elephant gun?
Men in helicopters fly
Shooting rhinos from out of the sky
Why do we always assume the planet is ours to ruin?
What a legacy we’re leaving behind
What a legacy
Wouldn’t it be something for the men killing dolphin
To be caught up by their necks in their greedy fishing nets?
Wouldn’t it be irony if the tuna fish canneries
Were to fall into the sea?
The dolphins and the whales still left alive
Cry to the stars in the deep blue night
There’s nowhere to hide, the people on earth will not be denied
What a legacy we’re leaving behind
What a legacy
Wouldn’t it be odd if there really was a God
And He looked down on earth and saw what we’ve done to her?
Wouldn’t it be just if He pulled the plug on us And took away the sun?
Men in helicopters fly
Shooting rhinos from out of the sky
Why do we always assume the planet is ours to ruin?
The dolphins and the whales still left alive
Cry to the stars in the deep blue night
There’s nowhere to hide, the people on earth will not be denied
What a legacy we’re leaving behind
What a legacy we’re leaving behind
We’re leaving behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyż nie byłoby wspaniale zobaczyć afrykańskie równiny?
Zanim zniszczą je i zostaną tylko Kości?
Czyż to nie poezja strzelać dziurami w kłusownikach, których widzimy?
Z pistoletem na słonie?
Mężczyźni w helikopterach latają
Strzelanie do nosorożców z nieba
Dlaczego zawsze Zakładamy, że planeta należy do nas?
Co za dziedzictwo zostawiamy za sobą
Co za dziedzictwo.
Czy to nie byłoby coś dla ludzi zabijających delfina?
Być złapanym za szyje w chciwe sieci rybackie?
Czy nie byłoby ironią, gdyby puszkarnie tuńczyków
Wpadniesz do morza?
Delfiny i wieloryby wciąż żyją
Cry to the stars in the deep blue night
Nie ma gdzie się ukryć, Ludzie na ziemi nie zostaną pozbawieni
Co za dziedzictwo zostawiamy za sobą
Co za dziedzictwo.
Czy to nie byłoby dziwne, gdyby Bóg naprawdę istniał?
Spojrzał na ziemię i zobaczył, co jej zrobiliśmy?
Czy nie byłoby tak, gdyby odłączył nas i zabrał słońce?
Mężczyźni w helikopterach latają
Strzelanie do nosorożców z nieba
Dlaczego zawsze Zakładamy, że planeta należy do nas?
Delfiny i wieloryby wciąż żyją
Cry to the stars in the deep blue night
Nie ma gdzie się ukryć, Ludzie na ziemi nie zostaną pozbawieni
Co za dziedzictwo zostawiamy za sobą
Co za dziedzictwo zostawiamy za sobą
/ Align = "left" /