Adrian Belew — Only A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only A Dream", wykonawca: Adrian Belew.
Tekst piosenki
The woman screams at the windy day
her children play in the acid rain
the water is green and the sky is brown
the cars and buildings, all broken down
Now what in the world is happening here
will somebody please explain
nothing I see makes sense to me maybe it’s only a dream
The deer in the forest or the eagle in the sky
they see Man coming and they run to hide
the birds on the shore will no longer fly
they’re covered in oil and they’re bound to die
Now how in the world does that make sense
the killing of innocent beings
what in the world is wrong with us maybe it’s only a dream
The air we breathe and the food we eat
poor Mother Earth was poisoned in her sleep
Now what in the world is happening here
will somebody please explain
nothing I see makes sense to me tell me it’s only a dream
The woman screams at the wind and rain
it’s only a dream
just a bad dream
what a bad dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta krzyczy na wietrzny dzień
jej dzieci bawią się w kwaśnym deszczu
woda jest zielona a niebo brązowe
Samochody i budynki, wszystkie zniszczone
Co tu się dzieje?
czy ktoś może wyjaśnić
nic co widzę nie ma dla mnie sensu może to tylko sen
Jeleń w lesie lub orzeł na niebie
widzą nadciągającego człowieka i uciekają, by się ukryć.
the birds on the shore will no longer fly
są pokryte olejem i są skazani na śmierć.
Jaki to ma sens?
zabijanie niewinnych istot
co jest z nami nie tak? może to tylko sen.
Powietrze, którym oddychamy i jedzenie, które jemy
biedna matka Ziemia została zatruta we śnie.
Co tu się dzieje?
czy ktoś może wyjaśnić
nic, co widzę, nie ma dla mnie sensu. powiedz, że to tylko sen.
Kobieta krzyczy na wiatr i deszcz
to tylko sen.
to tylko zły sen.
co za zły sen.