Adrian Belew — Thela Hun Ginjeet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thela Hun Ginjeet", wykonawca: Adrian Belew.
Tekst piosenki
Thela hun ginjeet thela hun ginjeet
qua tari mei thela hun ginjeet
qua tari mei heat in the jungle street
«Well, first of all, I couldn’t see his face… he was holding a gun
against me and… um…I was thinking this is a dangerous place
well, this is a dangerous place»
Thela hun ginjeet thela hun ginjeet
qua tari mei thela hun ginjeet
qua tari mei heat in the jungle street
«I say I’m nervous as hell from this thing 'cause those guys were
gonna kill me for sure… I mean they ganged up on me like that,
I couldn’t believe it! Look I’m still shaking. It’s weird.
Go out on the streets like this… you can’t…dangerous place,
it’s a dangerous place»
«So suddenly these two guys appear in front of me… stop…real
aggressive… start at me, ya know, «What…what's that, what’s that
on that tape, whata you got there,"I said, «It's a tape,»
«Whata you talkin' into that for?"I said, «It's just a tape, 'ya know,
they said, «Well play it for us,"I said, «Oh no!"I put them off
as long as I could and finally they turned it on, ya know, they
grabbed it from me, took it away from me, turned it on and it says,
«He held a gun in his hand; this is a dangerous place,"they said,
«What dangerous place, what gun-you a policeman!!»
The deeper I talked the worse I got into it. I talk-I told «em I said,
«Look man, I’m not talk-,"it went on forever, anyway, I finally
unbuttoned my shirt an said, «Look, look, I’m in this band here, ya know,
I’m in this band, ya know, and we’re making a recording, ya know,
it’s just about New York city, it’s about crime in the streets;»
the explanation was goin' nowhere, but finally they just kinda let me go,
I don’t know why… so I walk around the corner, I’m shakin' like a leaf
now an' I thought this is a dangerous place once again, ya know…
who should appear but two policemen…»
Thela hun ginjeet thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet thela hun ginjeet
«Well this is a dangerous place… you know I could’ve been killed.
Ya know, what really scary is when these guys gather around you and…
the explanation that I had… I just, I just remember thinking
this is a dangerous place to live…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thela hun ginjeet thela hun ginjeet
qua tari mei thela hun ginjeet
qua tari mei heat in the jungle street
"Po pierwsze, nie widziałem jego twarzy ... trzymał broń.
myślałem, że to niebezpieczne miejsce.
to niebezpieczne miejsce.»
Thela hun ginjeet thela hun ginjeet
qua tari mei thela hun ginjeet
qua tari mei heat in the jungle street
"I say I' m streamed as hell from this thing ' cause they guys were
na pewno mnie zabiją.,
Nie mogłem w to uwierzyć! Nadal się trzęsę. To dziwne.
Wyjdź na ulicę w ten sposób...nie możesz ... niebezpieczne miejsce,
to niebezpieczne miejsce.»
"Więc nagle ci dwaj faceci pojawiają się przede mną ... przestań ... naprawdę
agresywny ... Zacznij na mnie, Wiesz, " Co ... Co to jest, co to jest
na tej kasecie, co tam masz, "powiedziałem," to kaseta,»
"Po co to mówisz?"I said," It ' s just a tape, 'ya know,
powiedzieli: "zagramy to dla nas", a ja na to: "o nie!"I put them off
tak długo jak mogłem i w końcu go włączyli, wiesz, oni
zabrał mi go, zabrał, włączył i mówi:,
"Trzymał broń w ręce; to niebezpieczne miejsce," powiedzieli,
"Co za niebezpieczne miejsce, co za broń-jesteś policjantem!!»
Im głębiej mówiłem, tym gorzej. I talk-I told " em I said,
"Słuchaj stary, nie gadam ... "to trwało wiecznie, w każdym razie, w końcu
rozpięłam koszulę i powiedziałam, " słuchaj, jestem w tym zespole, wiesz,
I 'm in this band, ya know, and we' re making a recording, ya know,
chodzi tylko o Nowy Jork, o przestępczość na ulicach.;»
Wyjaśnienie zmierzało donikąd, ale w końcu pozwolili mi odejść.,
I don 't know why... so I walk around the corner, I 'm shakin' like a leaf
pomyślałem, że to niebezpieczne miejsce.…
kto ma się pojawić, oprócz dwóch policjantów?…»
Thela hun ginjeet thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet thela hun ginjeet
"To niebezpieczne miejsce ... wiesz, że mogłem zginąć.
Wiesz, co naprawdę przerażające jest, kiedy ci faceci zbierają się wokół ciebie i…
to wyjaśnienie, które miałem...
to niebezpieczne miejsce do życia.…»