Adrian Hood — Brown Eyed Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brown Eyed Blues", wykonawca: Adrian Hood.
Tekst piosenki
She’s got those eyes, those eyes
That’ll see right through you
When she leaves then I
I wanna leave, with her too
And she’s on my mind
Like all, all the time
When we touch, I go weak
And I can hardly speak
And I hope that she thinks about me
Cause I’m always thinking of her
(Always thinking of her)
I just wanna hold her hand, be her man
I wanna know if she’d take a chance
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues
It’s a shame I didn’t meet her before
Cause now I wanna see her more than I should
Who’s to blame when she’s always on my mind
And I’d see her all the time if I could
And I hope that she cares about me
Cause I know that I care for her
I just wanna hold her hand, be her man
I wanna know if she’d take a chance
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues
I don’t wanna be with anybody else
Said she makes me take a good look at myself
She brings out the best in me
She doesn’t think any less of me
When I do the wrong thing
She loves me for me and I can’t explain
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues
I just wanna hold her hand, be her man
I wanna know if she’d take a chance
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona ma te oczy, te oczy
To cię przejrzy.
Kiedy ona odejdzie, wtedy ja
Chcę odejść, z nią też.
# And she ' s on my mind #
Like all, all the time
Kiedy się dotykamy, słabnę
I ledwo mogę mówić
I mam nadzieję, że pomyśli o mnie
Bo zawsze o niej myślę.
(Always thinking of her)
I just wanna hold her hand, be her man
Chcę wiedzieć, czy zaryzykuje.
Bo wciąż nie ujawniam
Bo wciąż mam przeczucie.
Że miłość do niej to gra, którą zawsze przegram.
I got the brown eyed blues
Szkoda, że nie spotkałem jej wcześniej.
Bo teraz chcę ją zobaczyć bardziej niż powinienem.
* Who 's to blame when she' s always on my mind *
I widywałbym ją cały czas, gdybym mógł.
I mam nadzieję, że jej na mnie zależy.
Bo wiem, że mi na niej zależy.
I just wanna hold her hand, be her man
Chcę wiedzieć, czy zaryzykuje.
Bo wciąż nie ujawniam
Bo wciąż mam przeczucie.
Że miłość do niej to gra, którą zawsze przegram.
I got the brown eyed blues
Nie chcę być z nikim innym.
Powiedziała, że sprawia, że dobrze się sobie przyglądam.
Wydobywa ze mnie to, co najlepsze.
Nie ma o mnie złego zdania.
When I do the wrong thing
Kocha mnie za mnie i nie potrafię tego wyjaśnić.
Bo wciąż nie ujawniam
Bo wciąż mam przeczucie.
Że miłość do niej to gra, którą zawsze przegram.
I got the brown eyed blues
I just wanna hold her hand, be her man
Chcę wiedzieć, czy zaryzykuje.
Bo wciąż nie ujawniam
Bo wciąż mam przeczucie.
Że miłość do niej to gra, którą zawsze przegram.
I got the brown eyed blues