Adrian Krygowski — Elbow Grease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elbow Grease", wykonawca: Adrian Krygowski.
Tekst piosenki
Last time I did the BlueCross cruise-line with the boys in the 82'nd Outfit
The captain of the ship, was kind of a dick, and wanted nothing to do with it
As we sailed along the eastern-seaboard, looking for a big new world
We found three-foot seas, and a salty breeze, we were the only car left on the
road.
We were headed down the Gulf Coast, lookin' for the source of the pain
She’s been standing down-river, on the boat, in the rain
And crazy knows crazy now, all they need is shove
Sometimes all you need is a little elbow grease and love.
So, old man, good-for-nothin, found himself a concrete rose
But the justice came when the levy’s broke, the township shook, and the house
foreclosed.
She found a way to sell her Croce while he stole cars and closed bars
Its that short-sighted vision, on this trailer-park mission, takes the long
road to get far.
So let it all break down, Let it never be the same
Like I’m standin on the corner on my phone in the rain
And crazy knows crazy now, all they need is shove
Sometimes all you need is a little elbow grease and love.
So/Couple more trips on this pirate-ship, yeah when to quit, yeah when to give
up
N' Trade your plaid to be a Dad or a highschool-grad or write songs for the
winters when the songs don’t come
Mile after mile it gets harder to smile, pullin' strings when you’re out,
it’s the circus I’m the clown
But it ain’t over yet, still time to place bets, yeah I aint hear em' say it
yet, they’ve had a good run.
So tell me you’re tough enough, so hell-bound sure of, everything it takes to
grow up
Cuz there’s some flying-high, some stuck in the mud
And/This life aint right for me sometimes, but it fits just like a glove
Well, sometimes all you need is a little elbow grease and love.
Well now, sometimes all you need is a little elbow grease and love.
Well now, sometimes all you need is a little elbow grease and love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni raz byłem na Bluecrossie z chłopakami w 82-gim stroju.
Kapitan statku był fiutem i nie chciał mieć z tym nic wspólnego.
Płynęliśmy wzdłuż wschodniego wybrzeża, szukając nowego świata.
Znaleźliśmy trzy stopy morza, i słoną bryzę, byliśmy jedynym samochodem, który pozostał na
droga.
Jechaliśmy wzdłuż wybrzeża Zatoki, szukając źródła bólu.
Stała w dół rzeki, na łodzi, w deszczu
I szalony wie szalony teraz, wszystko czego potrzebują to pchnięcie
Czasami wszystko czego potrzebujesz to trochę wysiłku i miłości.
Więc, stary, nic nie warty, znalazł sobie betonową różę.
Ale sprawiedliwości stało się zadość, Miasto się trzęsło, a dom
Przejęte.
Znalazła sposób, by sprzedać Croce, kiedy on kradł Samochody i zamykał bary.
To krótkowzroczna wizja, na tej misji przyczepy-park, trwa długo
droga, by zajść daleko.
Więc niech wszystko się rozpadnie, niech nigdy nie będzie tak samo
Jakbym stał na rogu na telefonie w deszczu.
I szalony wie szalony teraz, wszystko czego potrzebują to pchnięcie
Czasami wszystko czego potrzebujesz to trochę wysiłku i miłości.
Więc / jeszcze kilka wycieczek na tym pirackim statku, tak kiedy rzucić, tak Kiedy dać
w górę
N ' Trade your plaid to be a Dad or a highschool-grad or write songs for the
winters when the songs don ' t come
Milę za milą trudniej się uśmiechać, pociągając za sznurki, gdy jesteś na wolności.,
to cyrk, jestem klaunem.
But it ain 't over yet, still time to place bets, yeah I ain' t hear em ' say it
mimo to, mieli dobrą passę.
Więc powiedz mi, że jesteś wystarczająco twardy, tak cholernie pewny, wszystkiego, co potrzeba, aby
grow up
Bo niektórzy latają wysoko, niektórzy utknęli w błocie.
I / to życie nie jest dla mnie czasem dobre, ale pasuje jak ulał
Cóż, czasami wszystko czego potrzebujesz to trochę wysiłku i miłości.
Cóż, czasami wszystko czego potrzebujesz to trochę wysiłku i miłości.
Cóż, czasami wszystko czego potrzebujesz to trochę wysiłku i miłości.