Adrian Krygowski — Hope for Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope for Us", wykonawca: Adrian Krygowski.
Tekst piosenki
Alarm clock sounds at 7am, Tuesday morning, the sunlight finds here through her
bedroom blinds
And she wakes up, takes a glimpse in the mirror, brushes her hair,
misses the bus, fights to chase it down
Pre-chorus1
She’s been looking for a way out, for sometime now
They’re burning bridges in the corporate midnight, rush hour
And its panic on Mainstreet, through the shuffle of rude feet, through the snow
and the sleet
When she finally gets there, her pink-slips deflating the waiting it takes to
take the high street
And it’s the/a mess of the century, cuz nothing stops nothing, yeah nothing
stops greed
This is not what she needs, now she’s calling her sister in Rome to pay the
water and the heat
Pre-chorus2
They’ll be singin when their wind blows, busted at the downbeat
And fillin holes that their hearts leave, livin' the dream
I still have this hope for us, we’re not over yet
I still have this hope for us, nothings done or said
Bridge
Rain will fall, cities will crawl, ego will get scraped off the kitchen floor
But I’ll wait for you, when its all black and blue,
Nothing to live for, nothing to die for
Nothing to live for, nothing to die for
Reprise
Alarm clock sounds at 7am Wednesday morning, sunlight finds her through her
bedroom blinds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzik dzwoni o 7 rano, we wtorek rano, promienie słoneczne docierają tutaj przez nią.
rolety sypialne
Obudziła się, spojrzała w lustro, uczesała włosy.,
spóźnia się na autobus, walczy, by go dogonić.
Pre-chorus1
Od jakiegoś czasu szuka wyjścia.
Palą mosty w korporacyjnej północy, w godzinach szczytu.
And its panic on Mainstreet, through the shuffle of rude feet, through the snow
and the sleet
Kiedy w końcu tam dotrze, jej różowe poślizgi spuszczają powietrze z czekania, którego potrzeba do
take the high street
I to jest bałagan stulecia, bo nic się nie zatrzyma nic, tak nic
zatrzymuje chciwość
To nie jest to, czego ona potrzebuje, teraz dzwoni do swojej siostry w Rzymie, aby zapłacić
woda i ciepło
Pre-chorus2
Będą śpiewać, gdy wieje wiatr, busted at the downbeat
I wypełniają dziury, które opuszczają ich serca, żyjąc snem
Wciąż mam nadzieję, że to jeszcze nie koniec.
Wciąż mam dla nas tę nadzieję.
Most
Padnie deszcz, miasta będą się czołgać, ego zostanie zeskrobane z podłogi w kuchni.
Ale będę na ciebie czekać, gdy będzie czarno i niebiesko,
Nie ma po co żyć, nie ma po co umierać
Nie ma po co żyć, nie ma po co umierać
Reprise
Budzik dzwoni o 7 rano w środę rano, Słońce znajduje ją przez nią
rolety sypialne