Adriana Calcanhotto — Felicidade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Felicidade", wykonawca: Adriana Calcanhotto.
Tekst piosenki
Felicidade foi-se embora
E a saudade no meu peito ainda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
Lá onde eu moro tem muita mulher bonita
Que usa vestido sem cinta e tem na boca um coração
Cá na cidade se vê tanta falsidade
Que a mulher faz tatuagem até mesmo na pensão
Felicidade foi-se embora
E a saudade no meu peito ainda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
A minha casa fica lá detrás do mundo
Mas eu vou em um segundo quando começo a cantar
E o pensamento parece uma coisa à toa
Mas como é que a gente voa quando começa a pensar
Felicidade foi se embora
E a saudade no meu peito ainda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
Na minha casa tem um cavalo tortilho
Que é irmão do que é filho daquele que o Juca tem
Quando eu agarro seus arreiros e lhe encilho
Sou pior que limpa trilho e corro na frente do trem
Felicidade foi se embora
E a saudade no meu peito ainda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście było, jeśli chociaż
I tęsknota w mojej piersi wciąż żyje
I dlatego kocham tam, na zewnątrz
Ponieważ Wiem, że kłamstwo nie ma zastosowania
Gdzie mieszkam, istnieje wiele piękna kobieta
Co nosi sukienkę bez wykończenia i ma w ustach, sercu
Tutaj, w miasteczku, widzisz tyle kłamstw
Że kobieta robi tatuaże nawet na emeryturze
Szczęście było, jeśli chociaż
I tęsknota w mojej piersi wciąż żyje
I dlatego kocham tam, na zewnątrz
Ponieważ Wiem, że kłamstwo nie ma zastosowania
Mój dom jest tam, za światem
Ale będę za chwilę, kiedy zacznę śpiewać.
I myśli wydają się być coś bez celu
Ale jak w tym, co nas leci, kiedy zaczyna myśleć
Szczęście było, jeśli chociaż
I tęsknota w mojej piersi wciąż żyje
I dlatego kocham tam, na zewnątrz
Ponieważ Wiem, że kłamstwo nie ma zastosowania
W moim domu jest koń tortilho
Że to brat, że jest synem tego, kto ma Juca
Kiedy biorę go arreiros i ci encilho
Jestem gorszy od czystej szyny i biegnę przed pociągiem
Szczęście było, jeśli chociaż
I tęsknota w mojej piersi wciąż żyje
I dlatego kocham tam, na zewnątrz
Ponieważ Wiem, że kłamstwo nie ma zastosowania