Adriana Calcanhotto — Maresia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maresia", wykonawca: Adriana Calcanhotto.
Tekst piosenki
O meu amor me deixou
levou minha identidade
não sei mais bem onde estou
nem onde há realidade
Ah, se eu fosse marinheiro
era eu quem tinha partido
mas meu coração ligeiro
não se teria partido
ou se partisse colava
com cola de maresia
eu amava e desamava
surpreso e com poesia
Ah, se eu fosse marinheiro
seria doce meu lar
não só o Rio de Janeiro
a imensidão e o mar
leste oeste norte sul
onde um homem se situa
quando o sol sobre o azul
ou quando no mar a lua
não buscaria conforto
nem juntaria dinheiro
um amor em cada porto
Ahhhhhh se eu fosse marinheiro…
não pensaria em dinheiro
um amor em cada porto…
Ahhhhhh se eu fosse marinheiro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość mnie opuściła
/ align = "left" /
Nie wiem, gdzie jestem.
nie tam, gdzie jest rzeczywistość
Ach, gdybym był marynarzem
to ja, który był stroną
ale moje serce jest Sedan
nie, jeśli partia
lub rozproszone wklejony
klej do mgły solnej
kochałem i desamava
zaskoczony i literatura
Ach, gdybym był marynarzem
byłoby słodko, mój dom
nie tylko Rio de Janeiro
przestrzeń i morze
wschód-zachód północ-południe
gdzie jest osoba
kiedy słońce jest na niebiesko
lub gdy Księżyc jest w morzu
nie zamierzam angażować się w komfort
nie dołączy pieniądze
miłość w każdym porcie
Ahhhhhh gdybym był marynarzem…
nie myślę o pieniądze
miłość w każdym porcie…
Ahhhhhh gdybym był marynarzem…