Adriana Calcanhotto — Morro Dois Irmãos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morro Dois Irmãos", wykonawca: Adriana Calcanhotto.
Tekst piosenki
Dois irmãos, quando vai alta a madrugada
e a teus pés vão-se encostar os instrumentos
aprendi a respeitar tua prumada
e desconfiar do teu silêncio
penso ouvir a pulsação atravessada
do que foi e o que será noutra existência
e assim como se a rocha dilatada
fosse uma concentração de tempos
e assim como se o ritmo do nada
fosse, sim, todos os ritmos por dentro
ou, então, como uma música parada
sobre uma montanha em movimento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwóch braci, gdy będzie wysoki świt
a twoje nogi będą-w spoczynku narzędzia
nauczyłem się szanować Twoją prumadę
i bać się Twojego milczenia
myślę, że usłyszeć bicie przejść
co było i co będzie w innym istnieniu
a ponieważ skała się rozszerzyła
była koncentracja czasu
i tak jak jeśli tempo jest nic
było, tak, wszystkie rytmy w środku
lub, sposób, w jaki muzyka, stop
na górę w ruchu