Adriana Calcanhotto — Pão Doce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pão Doce", wykonawca: Adriana Calcanhotto.
Tekst piosenki
Não adianta mentir pra mim mesma
Ficar me enganando, tentando dizer
Que nunca na vida, nunca na vida eu gostei de pão doce
Porque por mais que eu queira esconder
A verdade é que eu adorava pão doce
Não podia passar sem pão doce
Bastava ver padaria, que logo eu ia, que logo eu ia
Comprar
Não adianta mentir pra mim mesma
Porque no fundo, porque no fundo eu sei muito bem
Que essa história toda de não comer açúcar
Que essa história toda de não comer pão branco
Que essa história toda de viver de mel e pão integral
Isso tudo só foi começar muito depois
Depois de um tempo em que eu era
Tão completamente ingênua
Tão sem força de vontade
Que as doces delicadezas
De qualquer guloseima
Lânguidas me seduziam
E minha língua sofria
De incontrolável fascínio
Por cremes dourados
E frutas cristalizadas
Feito rubis encrostadas
Nas crostas crocantes dos pães
Mas hoje, hoje tudo é diferente
Se eu olho pr’uma padaria
Me ponho cismando
Chego a duvidar
Como é que pode um dia
Eu ter entrado tanto lá?
Porque por mais que eu queira
Mais que eu queira mentir pra mim mesma
Ficar me enganando, tentando dizer
Que nunca na vida, nunca na vida eu gostei de pão doce
Fazendo um exame detido
Sendo sincera, eu tenho que admitir
Que a verdade, meus amigos
Pelo menos no que tange a trigos
A verdade no duro, doa a quem doer
A verdade é que eu adorava pão doce
Ai, adorava pão doce!
A verdade é que eu adorava pão doce
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu kłamać.
Pobyt mnie oszukuje, próbuje powiedzieć
Że nigdy w życiu, nigdy w życiu kochałem słodki chleb
Bo chcę, aby ukryć
Prawda jest taka, że kochałam słodki chleb.
Nie mógł przejść obok, nie słodki chleb
To wystarczyło, aby zobaczyć piekarni, że wkrótce będę, że wkrótce będę
Kupić
Nie ma sensu kłamać.
Bo w głębi duszy, bo w głębi duszy wiem bardzo dobrze
Że cała ta historia nie ma cukru
Że cała ta historia nie jeść białego chleba
Co to jest historia całego życia, miód i czarny chleb
Wszystko to było tylko zacząć bardzo po
Po pewnym czasie, kiedy byłem
Taki dzieciak.
Więc bez siły woli
Jakie słodkie przysmaki
Każdy przysmak
Lânguidas mi seduziam
A mój język nie cierpiał
W niekontrolowane szaleństwo
Na kremy złote
I kandyzowane owoce
Wykonane przez rubiny encrostadas
W skorupy, chrupiące pieczywo
Ale dzisiaj jest inaczej.
Jeśli Oglądam PR ' piekarnia
Postaw mnie cismando
Zaczynam wątpić.
Jak może dzień
Jak tam?
Bo chcę.
Bardziej, że muszę kłamać.
Pobyt mnie oszukuje, próbuje powiedzieć
Że nigdy w życiu, nigdy w życiu kochałem słodki chleb
Po dokonaniu egzamin opóźniony
Będąc szczerym, muszę przyznać,
Naprawdę, moi przyjaciele
Przynajmniej jeśli chodzi o trigos
Naprawdę trudne dla kogoś, kto cierpi
Prawda jest taka, że kochałam słodki chleb.
Niestety, kochałem słodki chleb!
Prawda jest taka, że kochałam słodki chleb.