Adriana Calcanhotto — Por Que Você Faz Cinema? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Que Você Faz Cinema?", wykonawca: Adriana Calcanhotto.
Tekst piosenki
Para chatear os imbecis
Para não ser aplaudido depois de sequências dó-de-peito
Para viver à beira do abismo
Para correr o risco de ser desmascarado pelo grande público
Para que conhecidos e desconhecidos se deliciem
Para que os justos e os bons ganhem dinheiro, sobretudo eu mesmo
Porque de outro jeito a vida não vale a pena
Para ver e mostrar o nunca visto, o bem e o mal, o feio e o bonito
Porque vi «Simão no Deserto»
Para insultar os arrogantes e poderosos quando ficam como cachorros dentro
d'água no escuro do cinema
Para ser lesado em meus direitos autorais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla kłopotów kretynów
Aby nie klaskać po sekwencji op-piersi
Aby żyć na krawędzi przepaści
Ryzykując, że zostanie odrzucony przez szeroką publiczność
Dla znanych i nieznanych, jeśli deliciem
Aby być sprawiedliwym i dobrym, zarabiać pieniądze, w szczególności, nawet
Bo inaczej życie nie jest tego warte.
Aby zobaczyć i pokazać, nigdy nie widziałem, dobre i złe, brzydkie i piękne
Ponieważ zobaczyłem, " Simone in the Desert»
Obrażać aroganckich i potężnych, gdy stają się jak szczenięta w środku
wody w ciemności filmu
Aby zostać ranny w moje prawa autorskie