Adriana Lucia — Borron y Cuenta Nueva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borron y Cuenta Nueva", wykonawca: Adriana Lucia.
Tekst piosenki
La luz de tus ojos era yo, era yo El fin de tu enojo era yo, era yo Tu fruta prohibida era yo, era yo Tu flor preferida era yo, era yo Contar las estrellas era yo, era yo Tu mejor poema era yo, era yo La voz de tu aliento era yo, era yo Jugar con el viento era yo, era yo y fuimos solo complices del viento
te procuraba amor cada momento
y desafiabamos juntos la tempestad
una sonrisa, un guiño, una mirada
una palabra en clave desifrada
y nuestro amor eterno para soñar
y hoy me dices adios como si nada
como si aquella tarde no importara
como se va muriendo una ilusion
y hoy me dices borron y cuenta nueva
como si el tiempo fuera una chequera
como si no valiera una ilusion
La luz de tus ojos era yo, era yo El fin de tu enojo era yo, era yo Tu fruta prohibida era yo, era yo Tu flor preferida era yo, era yo y fuimos solo complices del viento
te procuraba amor cada momento
y desafiabamos juntos la tempestad
una sonrisa, un guiño, una mirada
una palabra en clave desifrada
y nuestro amor eterno para soñar
y hoy me dices adios como si nada
como si aquella tarde no importara
como se va muriendo una ilusion
y hoy me dices borron y cuenta nueva
como si el tiempo fuera una chequera
como si no valiera el corazon
y hoy me dices adios como si nada
como si aquella tarde no importara
como se va muriendo una ilusion
y hoy me dices borron y cuenta nueva
como si el tiempo fuera una chequera
como si no valiera el corazon
y hoy me dices adios como si nada
como si aquella tarde no importara
como se va muriendo una ilusion
y hoy me dices borron y cuenta nueva
como si el mundo fuera una chequera
como si no valiera el corazon
FIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło twoich oczu byłem ja, to byłem koniec twojego gniewu byłem ja, to byłem Twój zakazany owoc byłem ja, to byłem Twój ulubiony kwiat byłem ja, to byłem ja liczyć gwiazdy byłem ja, to byłem Twój najlepszy wiersz byłem ja, to byłem głos twojego oddechu byłem ja, to byłem ja grać z wiatrem byłem ja, to byłem ja i byliśmy tylko kompleksy wiatru
Szukałem Cię miłością w każdej chwili.
i razem rzuciliśmy wyzwanie burzy.
uśmiech, mrugnięcie, spojrzenie.
dezyfracyjne słowo kodowe
i nasza wieczna miłość do marzeń,
a dziś żegnasz się ze mną, jakby nic się nie stało.
jakby ten dzień nie miał znaczenia.
jak umrze iluzja
a dziś Mówisz mi czyste i nowe konto.
jakby czas był książką czekową.
jakby to nie było warte złudzenia.
Światło twoich oczu było mną, to byłem koniec twojego gniewu byłem mną, to byłem Twój zakazany owoc byłem mną, to byłem Twój ulubiony kwiat byłem mną, to byłem ja i byliśmy tylko pomocnikami wiatru
Szukałem Cię miłością w każdej chwili.
i razem rzuciliśmy wyzwanie burzy.
uśmiech, mrugnięcie, spojrzenie.
dezyfracyjne słowo kodowe
i nasza wieczna miłość do marzeń,
a dziś żegnasz się ze mną, jakby nic się nie stało.
jakby ten dzień nie miał znaczenia.
jak umrze iluzja
a dziś Mówisz mi czyste i nowe konto.
jakby czas był książką czekową.
jakby to nie było warte serca.
a dziś żegnasz się ze mną, jakby nic się nie stało.
jakby ten dzień nie miał znaczenia.
jak umrze iluzja
a dziś Mówisz mi czyste i nowe konto.
jakby czas był książką czekową.
jakby to nie było warte serca.
a dziś żegnasz się ze mną, jakby nic się nie stało.
jakby ten dzień nie miał znaczenia.
jak umrze iluzja
a dziś Mówisz mi czyste i nowe konto.
jakby świat był książką czekową.
jakby to nie było warte serca.
CEL