Adriana Lucia — Las Costeñitas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Costeñitas", wykonawca: Adriana Lucia.
Tekst piosenki
Vengo de esa tierra la que nació con tu historia
Que se baña el sol que siente pasión por la vida
Y me dio el valor pa´ coger las cosas con calma
Que guarda el sabor que tiene la gente sencilla
Vengo de esa tierra que me canto entre luceros
Que me dio su amor, la que me arrullo entre su falda
Que velo mi sueño y medio un abrazo sincero
Que me dio su aliento para cantar con el alma
Y de aquella tierra siempre yo tengo recuerdos
No hay agua mas clara siempre voy a regresar
Y si voy con Marty camino de chapinero
Un viejo en la calle nos dice al vernos pasar
Allí van las costeñitas que viven en bogota alegres con su faldita cuando salen
a pasear
Allí van las costeñitas que viven en bogota con las bocas pintaditas y besito
al saluda
Vengo de esa gente la que se alegra de verte
Y en solo una noche te cuentan toda su vida
Que no tiene mucho pero siempre te dan todo
Y los ves llorar en el día de tu despedida
Y de aquella gente siempre yo tengo recuerdos
No hay agua mas clara siempre voy a regresar
Y si voy con Marty camino de chapinero
Un viejo en la calle nos dice al vernos pasar
Allí van las costeñitas que viven en bogota alegres con su faldita cuando salen
a pasear
Allí van las costeñitas que viven en bogota con las bocas pintaditas y besito
al saluda
Allí van las costeñitas que viven en bogota de las manos cogiditas cuando salen
a pasear
Allí van las costeñitas que viven en bogota con las bocas pintaditas y besito
al saluda.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzę z ziemi, która zrodziła się z twoją historią.
Kto kąpie się w słońcu, kto ma pasję do życia,
I to dało mi odwagę, aby wziąć rzeczy spokojnie.
Który zachowuje smak, jaki mają zwykli ludzie
Pochodzę z ziemi, która śpiewa mi wśród Luceros.
Który dał mi swoją miłość, która Gruchała mnie między jego spódnicą,
Niech hipnotyzuje mój sen i na wpół szczere uściski
Który dał mi swój oddech, by śpiewać z duszą,
A o tej ziemi zawsze mam wspomnienia.
Nigdy więcej czystej wody, zawsze wrócę.
A jeśli pójdę z Marty ' m drogą Chapinero,
Starzec na ulicy mówi nam, widząc, jak mijamy.
Idą Kostenki, które mieszkają w Bogocie wesoło ze swoją spódnicą, kiedy wychodzą
spacerować
Są Kości, które mieszkają w Bogocie z malowanymi ustami i pocałunkami
Al salutuje
Pochodzę od ludzi, którzy cieszą się, że cię widzę.
I w ciągu jednej nocy powiedzą ci całe życie.
Które nie mają wiele, ale zawsze dają Ci wszystko
I widzisz, jak płaczą w dniu Twojego pożegnania.
A o tych ludziach zawsze mam wspomnienia.
Nigdy więcej czystej wody, zawsze wrócę.
A jeśli pójdę z Marty ' m drogą Chapinero,
Starzec na ulicy mówi nam, widząc, jak mijamy.
Idą Kostenki, które mieszkają w Bogocie wesoło ze swoją spódnicą, kiedy wychodzą
spacerować
Są Kości, które mieszkają w Bogocie z malowanymi ustami i pocałunkami
Al salutuje
Idą Kostenki, które żyją w Bogocie z rąk do rąk, kiedy wychodzą
spacerować
Są Kości, które mieszkają w Bogocie z malowanymi ustami i pocałunkami
al machnął ręką.
(Dzięki Noemi za ten list)