Adriana Varela — Gricel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gricel", wykonawca: Adriana Varela.
Tekst piosenki
No debi pensar jamás
en lograr tu corazón
y sin embargo te busque
hasta que un día te encontre
y con mis besos te aturdi
sin importarme que eras buena…
Tu ilusión fue de cristal
se rompio cuando parti
pues nunca, nunca más volvi.
! Que amarga fue tu pena.
No te olvides de mi de tu Gricel
me dijiste al besar
al Cristo aquel
y hoy que vivo enloquecido
porque no te olvide
ni te acuerdas de mi
! Gricel! Gricel!
Me falto después tu voz
y el calor de tu mirar
y como un loco te busque
pero ya nunca te encontre
y en otros besos me aturdi…
Mi vida toda fue un engaño!
¿Que sera Gricel de mi?
Se cumplio la ley de Dios
porque sus culpas ya pago
quien te hizo tanto daño.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie powinienem był myśleć.
w dotarciu do serca
a jednak Cię Szukam.
aż pewnego dnia cię znajdę.
i całując Cię ogłuszam.
nie obchodzi mnie, że byłaś dobra.…
Twoja iluzja była Kryształowa.
zepsuł się, kiedy odszedłem.
nigdy, przenigdy nie wróciłem.
! Jak gorzki był twój smutek.
Nie zapomnij o mnie.
powiedziałeś mi, kiedy się całowałeś.
do Chrystusa, który
a dziś żyję szaleńczo.
bo nie zapomnę o tobie.
nawet mnie nie pamiętasz.
! Grisel! Grisel!
Brakuje mi Twojego głosu.
i ciepło twojego spojrzenia.
i jak szaleniec Cię Szuka.
ale już nigdy cię nie znajdę.
i w innych pocałunkach jestem ogłuszony.…
Całe moje życie było oszustwem!
Co się ze mną stanie Grisel?
Prawo Boże zostało spełnione
ponieważ ich wina jest już opłacona.
kto cię skrzywdził.