Adriana Varela — Pedacito de Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pedacito de Cielo", wykonawca: Adriana Varela.
Tekst piosenki
La casa tenÃa una reja
pintada con quejas
y cantos de amor.
La noche llenaba de ojeras
la reja, la hiedra
y el viejo balcón…
Recuerdo que entonces reÃas
si yo te leÃa
mi verso mejor
y ahora, capricho del tiempo,
leyendo esos versos
¡lloramos los dos!
Los años de la infancia
pasaron, pasaron…
La reja está dormida de tanto silencio
y en aquel pedacito de cielo
se quedó tu alegrÃa y mi amor.
Los años han pasado
terribles, malvados,
dejando esa esperanza que no ha de llegar
y recuerdo tu gesto travieso
despuÃ(c)s de aquel beso
robado al azar…
Tal vez se enfrió con la brisa
tu cálida risa,
tu lÃmpida voz…
Tal vez escapó a tus ojeras
la reja, la hiedra
y el viejo balcón…
Tus ojos de azúcar quemada
tenÃan distancias
doradas al sol…
¡Y hoy quieres hallar como entonces
la reja de bronce
temblando de amor…
«Pedacito de Cielo» as written by Enrique Mario Francini Hector Stamponi
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Lyrics powerd by LyricFind
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu była krata
malowane z skarg
i pieśni miłości.
Noc wypełniała ciemne kręgi.
krata, bluszcz
i stary balkon…
Pamiętam, że się wtedy śmiałeś.
gdybym cię przeczytał ... ,
mój najlepszy werset
a teraz kaprys czasu,,
czytanie tych wierszy
Oboje płaczemy!
Dzieci z dzieciństwa
minęło, minęło.…
Sito śpi z takiej ciszy.
i w tym małym kawałku nieba,
twoja radość i miłość pozostały.
Lata minęły.
Straszni, źli.,
pozostawiając tę nadzieję, która nie powinna nadejść.
pamiętam twój niegrzeczny gest.
po tym pocałunku
przypadkowo skradziony…
Może ochłodził się z wiatrem.
twój śmiech,
Twój cichy głos…
Może uciekam od twoich mrocznych kręgów.
krata, bluszcz
i stary balkon…
Twoje niebieskie oczy płonęły.
mieli odległości
złote w słońcu…
A dziś chcesz znaleźć, jak wtedy
brązowa krata
dreszcz miłości…
"Mały kawałek nieba" as written by Enrique Mario Francini Hector Stamponi
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Lyrics powerd by LyricFind