Adriano Celentano — Facciamo Finta Che Sia Vero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Facciamo Finta Che Sia Vero", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Facciamo finta che sia vero quello che vi dico
Ma e giusto essere per forza governati
Siamo nelle mani del peggiore stile di vita
Nelle mani di insensati governanti
Che si danno il turno
Mentre navighiamo senza piu comando
In preda alla tempesta
Quando ero giovane ho visto altri mondi
Un’altra razza di esseri umani
Volavano corpi di arcobaleni
Nel cielo, nel cielo stavamo bene
Sveglia svegliamoci
Dormienti in stato di sonno perenne
I servi del potere si vendono per quattro soldi
Pappagalli ammaestrati
Che ripetono ossessivamente
Sempre le stesse irresponsabili bugie
Dobbiamo risvegliare adesso le coscienze
Adesso, forse e troppo tardi
ome era bella negli anni sessanta
Milano sotto una luce dorata
Vedevo corpi di arcobaleni
Nel cielo, nel cielo
Milano sotto una luce
Volavano corpi di arcobaleni nel cielo
Adriano Celentano —,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udawajmy, że to prawda, co mówię
Ale także rządzić
Jesteśmy w rękach gorszego stylu życia
W rękach bezsensownych władców
Co dajesz kolejkę
Na razie płyniemy bez załogi.
W burzy
Kiedy byłem młody, widziałem inne światy
Inna rasa ludzi
Leciały ciała tęczy
Na niebie, na niebie byliśmy w porządku
Obudzić się.
Śpiący w stanie wieloletniego snu
Słudzy władzy sprzedają się za grosze
Wyszkolone papugi
Które kompulsywnie powtarzają
Wciąż te same nieodpowiedzialne kłamstwa
Musimy teraz obudzić świadomość.
Teraz może być za późno
OME była piękna w latach sześćdziesiątych
Milan pod złotym światłem
Widziałem ciała tęczy.
Na niebie, na niebie
Milan pod światło
Na niebie latały ciała tęczy
Adriano Celentano —,