Adriano Celentano — In Quale Vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Quale Vita", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Ma dov'è
E la mia forza dov'è
Quel respiro profondo nostro dov'è
E' nella ricca borsa della spesa
O nel silenzio di una grande offesa
Ma dov'è che posso
Che posso ritrovare me Ma dov'è che posso ritrovare me In un guerriero vittorioso
Nel sorriso di uno sposo
In un atleta là sul podio
O chiuso dentro ad un armadio
Nell’entusiasmo di un bambino
O nell’applauso di un dentino
Quando esplode dentro a un treno
Tutta la rabbia di un veleno
In quale vita? In quale vita?
Nella pazienza… quando è infinita
Nella sosta in autogrill
Nell’attesa di un caffè
Nel giudizio tollerante
Di un coatto un po' ignorante
Nella faccia della gente
Che ha un bel sole sulla fronte
Ma l’innocenza di chi ascolta
Che non si lamenta mai
In quale vita… sta la mia vita…
In quale vita… sta la mia vita…
Ma dov'è che posso
Che posso ritrovare me Nelle braccia di un amante
Bella morbida e ardente
Nel profondo sentimento
Di una donna che non mente
Nell’immagine riflessa
Di un miraggio che poi passa
Nel futuro misterioso
Di un destino che è precluso
In quale vita… sta la mia vita…
In quale vita… nella pazienza…
O nel silenzio di una grande offesa
Non lo fa' …sai già…sai già…
Non lo fa' …sai già …che posso
O nel silenzio di una grande offesa
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale gdzie on jest
I moja moc jest gdzie
Ten głęboki oddech jest tam, gdzie jest
Jest w bogatej torbie na zakupy.
Lub w ciszy Wielkiej urazy
Ale gdzie mogę
Co mogę znaleźć, ale gdzie mogę znaleźć się w zwycięskim wojowniku
W uśmiechu pana młodego
Miejsca na podium zawodów PŚ
Lub zamknięty w szafce
W entuzjazmie dziecka
Lub pod oklaskami goździka
Kiedy eksploduje wewnątrz pociągu
Cały gniew trucizny
W jakim życiu? W jakim życiu?
Cierpliwości ... kiedy jest nieskończona
W bazie Transfermarkt
Czekając na kawę
W znośnym wyroku
Trochę ignorancki coatto
W obliczu ludzi
Który ma piękne słońce na czole
Ale niewinność słuchacza
Który nigdy nie narzeka
Co za życie ... moje życie…
Co za życie ... moje życie…
Ale gdzie mogę
Że mogę znaleźć się w ramionach kochanka
Piękne miękkie i płonące
W głębokim uczuciu
O kobiecie, która nie kłamie.
W obrazie odbitym
Miraż, który następnie przechodzi
W tajemniczej przyszłości
O losie, który jest wykluczony
Co za życie ... moje życie…
Co za życie ... w cierpliwości…
Lub w ciszy Wielkiej urazy
To nieprawda ...już wiesz ... już wiesz…
To nieprawda ...wiesz już, że mogę
Lub w ciszy Wielkiej urazy
Adriano Celentano —