Adriano Celentano — Kiss Me Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Me Goodbye", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Hey, got a funny feeling, today
Hey, think you’re gonna leave me today
Girl I’m gonna miss you so.
You, never really cared much for me Now that I can see, everything is clearer to me Our love’s a waste of time
You’re leaving me behind
Don’t tell me why just kiss me goodbye and run.
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time to Get this crazy feeling out of my head.
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I, still love you.
You, like to see me suffer, this way.
You, always have a game, to play.
Though I’m a fool to cry
Feel like I wanna die
Don’t tell me why just kiss me goodbye and run.
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time to Get this crazy feeling out of my head.
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I, still love you.
(Grazie a Damiano Carchidi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, mam dziś dziwne przeczucie.
Hey, think you ' re gonna leave me today
Dziewczyno, będę za tobą tęsknić.
Teraz, gdy widzę, że wszystko jest dla mnie jasne, nasza miłość to strata czasu.
You ' re leaving me behind
Nie mów mi, dlaczego pocałujesz mnie na pożegnanie i uciekasz.
Wierzę, że nadszedł czas.
Wierzę w każde słowo, które powiedziałem.
Chociaż zajęło mi dużo czasu, żeby pozbyć się tego szaleństwa z mojej głowy.
I, dzień po dniu, wiem, że się wymykasz
You ' ve found someone new
Ale dziewczyno, nadal cię kocham.
Lubisz patrzeć, jak cierpię, w ten sposób.
Ty, zawsze masz grę, grać.
/ Align = "left" /
Feel like I wanna die
Nie mów mi, dlaczego pocałujesz mnie na pożegnanie i uciekasz.
Wierzę, że nadszedł czas.
Wierzę w każde słowo, które powiedziałem.
Chociaż zajęło mi dużo czasu, żeby pozbyć się tego szaleństwa z mojej głowy.
I, dzień po dniu, wiem, że się wymykasz
You ' ve found someone new
Ale dziewczyno, nadal cię kocham.
(Grazie a Damiano Carchidi per questo testo)