Adriano Celentano — L'Ultima Donna Che Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Ultima Donna Che Amo", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
E ti ritrovi senza amore
Così tu scopri finalmente che cosa sei
Ti confronti col dolore
Prendi coscienza del coraggio che tu non hai
Ma poi… sulle ali di un pensiero
Indefinito tu Tu ti senti più leggero
Così incominci a respirare
E a muoverti e a danzare
E guardi avanti…
Un desiderio… lo vedi già nei suoi occhi
Un desiderio dentro al quale tu ti specchi
E riprende la vita dentro te
E l’incubo a un tratto più non c'è
E le cose diventan tutte nuove
Lo sai che ormai tu avrai
Il mondo intero in una mano
Che aprire non vorrai
Lo so lo so tu sei l’ultima donna che amo
E che io amerò
E quando arriva un dispiacere
Ti ritrovi in fondo al mare e vuoi uscire fuori
Nuoti in su per risalire guardi la luce in superficie…
Non ce la fai…
Ma poi… sulle ali di un pensiero…
Irrazionale tu Vedi tutto meno nero
Così incominci a respirare
E a muoverti e a danzare… e guardi avanti
Un desiderio… lo vedi già nei suoi occhi
Un desiderio dentro al quale tu ti specchi
E riprende la vita dentro te
E l’incubo a un tratto più non c'è
Lo sai che ormai tu avrai
Il mondo intero in una mano
Che aprire non vorrai
Lo so lo so tu sei l’ultima donna che amo
E che io amerò
Adriano Celentano —,
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kończy się bez miłości
Więc w końcu dowiesz się, kim jesteś
Porównujesz się do bólu
Uświadom sobie odwagę, której nie masz
Ale potem ... na skrzydłach myśli
Nieokreślony czujesz się lżejszy
Więc zaczynasz oddychać.
/ Align = "left" /
I patrz przed siebie…
Pragnienie ... już to widzisz w jego oczach.
Pragnienie, w którym odzwierciedlasz siebie
I odnawia życie w tobie
I koszmar nagle zniknął
I wszystko staje się nowe
Wiesz, co teraz będziesz miał.
Cały świat w jednej ręce
Czego nie chcesz otworzyć
Wiem, Wiem, że jesteś ostatnią kobietą, którą kocham.
I co będę kochał
A kiedy przychodzi niezadowolenie
Znajdujesz się na dnie morza i chcesz wyjść na zewnątrz
Unosić się, aby wspiąć się na światło na powierzchni…
Nie możesz tego zrobić…
Ale potem ... na skrzydłach myśli…
Irracjonalnie widzisz coraz mniej czerni
Więc zaczynasz oddychać.
Ruszać się i tańczyć ... i patrzeć w przyszłość
Pragnienie ... już to widzisz w jego oczach.
Pragnienie, w którym odzwierciedlasz siebie
I odnawia życie w tobie
I koszmar nagle zniknął
Wiesz, co teraz będziesz miał.
Cały świat w jednej ręce
Czego nie chcesz otworzyć
Wiem, Wiem, że jesteś ostatnią kobietą, którą kocham.
I co będę kochał
Adriano Celentano —,