Adriano Celentano — L'Uomo Perfetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Uomo Perfetto", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Ma un giomo di lunedi capnal
che finira la storia
la storia di questo mondo
che comincio in una valle.
Ouel giorno quando l’uomo fu inventato era un uomo perfetto
e era uno bellissimo
stupendo come chi lo creo.
Passeggiava e saltellava nel creato
che per lui era in festa
in un’eterna primavera dove il sole non tramonta mai.
E tutti gli animali
tutti gli animali poi giocavan con lui.
E nei limpidi ruscelli nuotavano d’argento
i pesci insieme a lui.
Poi lui col suo cavallo bianco cavalcava tra Ie valli dorate
sfrecciando fra i colori indescrivibili dipinti dal sole
che scolpivano nell’aria il suo bel corpo
e lo tingevan d’aurora
e la natura
che splendeva rispecchiava la sua forza in lui.
E nel ventre di una donna lui la rigenerava in un grande amor
e da questo grande amore incomincio
la storia dentro il ventre suo.
E lei che fu la prima
che nessuna come lei
fu cosi bella in tutti i tempi
fu proprio dal suo ventre che sgorgarono
tutti quanti i popoli.
Ma e una fonte che
che sta per finire
che sta proprio per finire.
Oramai non c’e piu amor
oramai non c’e piu amor
non c’e piu amor !
L’lria e diventata irrespirabile
e qui regna solo l’indifferenza
che e peggiore e piu mortale di qualsiasi bomba atomica.
E nelle vostre vene scorre I’infezione di quest’aria ormai
che distrugge i sentimenti lasciandovi
nel petto un cuore arido.
E il seme della vita
che avete dentro
il vostro vecchio corpo
e quasi morto
e presto lo vedrete
che uscira da voi sopra un carro funebre
E nel ventre suo piu voi non potrete
generare i vostri figli perche dentro di voi.
Oramai non c’e piu amor
non c’e piu amor !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale w poniedziałek kapnal
jak skończy się historia
historia tego świata
co zaczyna się w dolinie.
Ouel dzień, kiedy człowiek został wynaleziony był idealnym człowiekiem
i to było piękne
jak go tworzę.
Chodził i skakał w
który dla niego był w partii
w wieczną wiosnę, gdzie słońce nigdy nie zachodzi.
I wszystkie zwierzęta
wszystkie zwierzęta wtedy bawiły się z nim.
A w czystych strumieniach pływały srebrne
ryby razem z nim.
Wtedy jechał na białym koniu wśród złotych dolin
błysk wśród nieopisanych kolorów, pomalowanych słońcem
które wyrzeźbiły w powietrzu jej piękne ciało
i maluje go Aurora
i przyroda
lśniący odzwierciedlał w nim swoją moc.
I w łonie kobiety zregenerował ją w wielkiej miłości
i z tej wielkiej miłości
historia w jego brzuchu.
I Ona, która była pierwsza.
że nikt jak ona
była tak piękna przez cały czas
to z jego brzucha tryskał
wszystkie narody.
Ale także źródło, które
zaraz się skończy.
zaraz się skończy.
Teraz nie ma miłości
teraz nie ma miłości
koniec z miłością !
Lria stała się nieodpowiedzialna
i tu panuje tylko obojętność
co jest gorsze i bardziej zabójcze niż jakakolwiek bomba atomowa.
A w waszych żyłach płynie zaraza tego powietrza.
co niszczy uczucia, pozostawiając cię
serce biło w klatce piersiowej.
I nasienie życia
co masz w środku
twoje stare ciało
i prawie umarł.
i wkrótce go zobaczysz
który wyjdzie z Ciebie na karawanie
I już nie będziecie w jego łonie
urodzić swoje dzieci, ponieważ jest w tobie.
Teraz nie ma miłości
koniec z miłością !