Adriano Celentano — Non Ti Accorgevi Di Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Ti Accorgevi Di Me", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Non e poi stato certo facile tornare qui da te Avrei voluto scappare lontano ma molto lontano
E non chiederti se Se, l’ultima volta che hai rubato il giorno al mondo
Era per me o forse non ero al corrente
Che il tempo a quel tempo correva anche per lui
Non ti accorgevi di me Se poi mi lasciavo cadere
Non mi accorgevo di te Che mai mi venivi a salvare
Non so nemmeno perche adesso sono qui davanti a te Sarebbe meglio sparire ancor piu lontano lasciando ogni cosa com’e
Tanto sapere di un altro non cambia i miei giorni
Vissuti ad un passo da te Senza capire perche sulla pelle conservo dei tagli ancora per me Non ti accorgevi di me Se poi ti venivo a cercare
Non mi accorgevo di te Che mai eri pronta ad amare
Non ti curavi di me Perche gia sapevi che io Se mi curavo di te
A farmi male eri ancora tu Ecco son pronto a sapere parlare (sapere parlare)
Proprio adesso che voglio soltanto morir (soltanto morir)
Sulle tue labbra c’e ancora posto per me E come d’incanto dimentico tutto anche un bacio per tre
Ora ti accorgi di me Sulla bocca e negl’occhi
Ed io mi accorgo di te Nelle tue mani insistenti
E avro cura di te Ora che io so sentirti
Avrai cura di me Perche ho imparato ad odiarti
Perche ho imparato ad odiarti
Perche ho imparato ad odiarti
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, a wtedy nie było łatwo wrócić do ciebie, chciałem uciec daleko, No, bardzo daleko
I nie zadawaj sobie pytania, czy ostatni raz ukradłeś dzień na świecie
To było dla mnie, a może nie wiedziałem
Że czas w tym czasie również pobiegł za nim
Nie zauważyłeś mnie, gdy spadałem.
Nie wiedziałem, że kiedykolwiek mnie uratujesz.
Nawet nie wiem, dlaczego Jestem tu teraz przed tobą, więc lepiej zniknąć jeszcze bardziej i zostawić to tak, jak jest.
Tyle wiedzy o innym nie zmienia moich dni
Nie rozumiem, dlaczego na skórze oszczędzam cięć jeszcze dla mnie nie zauważyłeś mnie, jeśli przyszedłem do ciebie, aby szukać
Nie zauważyłem, że kiedykolwiek byłaś gotowa na miłość.
Nie dbałeś o mnie, bo wiedziałeś, że zaopiekuję się tobą.
Aby mnie zranić, nadal byłeś, tutaj jestem gotów wiedzieć, aby mówić (wiedzieć, aby mówić)
Tylko teraz, kiedy chcę tylko umrzeć (tylko umrzeć)
Na twoich ustach wciąż jest miejsce dla mnie i, jak uroczo, zapominam o wszystkim, nawet o pocałunku dla trzech osób
Teraz widzisz mnie w ustach i oczach.
I widzę cię w Twoich uporczywych rękach.
I będę się o Ciebie troszczył teraz, kiedy wiem, jak się czujesz.
Zaopiekujesz się mną, bo nauczyłem się cię nienawidzić.
Bo nauczyłem się cię nienawidzić.
Bo nauczyłem się cię nienawidzić.
Adriano Celentano —