Adriano Celentano — Una Rosa Pericolosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Rosa Pericolosa", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Non provocarmi mai
Non provocarmi mai
O scoppia la guerra tra noi
Femminilita
Son d’accordo ma Ma non marciarci sai
Non distruggere
Questo amore mai
E tutto cio
Che tu hai
Quanti brividi dai
Con quello sguardo provochi
Tu accendi i fiammiferi
Che poi si spengono
E il buio ritorna
Perche lo fai
Ci son pericoli
Che non si vedono
Non sono evidenti
Ti accorgi poi
Tu sei una cosa
Pericolosa e preziosa
Dipinta di rosa
Che per il freddo non sboccia mai
Nemici noi e un dolore sai
Se giochi tu io non gioco piu
I fuochi divampano
E accende il tuo fascino
Non sai rinunciare e allora vai
Tu sei una cosa
Pericolosa e preziosa
Dipinta di rosa
Che per il freddo non sboccia mai
Nemici noi e un dolore sai
Se giochi tu io non gioco piu
I fuochi divampano
E accende il tuo fascino
Non sai rinunciare e allora vai
Oltre i limiti c’e l’ignoto sai
Pensaci bene
O resti o vai
Pensaci bene
O resti o vai
O resti o vai…
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy mnie nie prowokuj.
Nigdy mnie nie prowokuj.
Albo wojna między nami.
Kobiecość
Zgadzam się, ale, ale nie maszerować wiesz
Nie zniszczyć
Ta miłość nigdy
I to wszystko
Co masz
Ile drży z
Z tym spojrzeniem prowokujesz
Zapalasz zapałki
Które następnie gasną
I ciemność powraca
Dlaczego to robisz
Są zagrożenia
Którzy się nie widzą
Nie są oczywiste
Można zauważyć, a następnie
Jesteś rzeczą
Niebezpieczne i cenne
Malowane na różowo
Co na zimno nigdy nie kwitnie
Wrogowie nam i ból wiesz
Jeśli ty grasz, ja już nie gram.
Wybuchają ogniska
I rozpala Twój urok
Nie możesz się poddać, więc idź.
Jesteś rzeczą
Niebezpieczne i cenne
Malowane na różowo
Co na zimno nigdy nie kwitnie
Wrogowie nam i ból wiesz
Jeśli ty grasz, ja już nie gram.
Wybuchają ogniska
I rozpala Twój urok
Nie możesz się poddać, więc idź.
Poza istnieje i nieznane wiesz
Pomyśl o tym
Albo zostaniesz, albo odejdziesz.
Pomyśl o tym
Albo zostaniesz, albo odejdziesz.
Albo zostaniesz, albo odejdziesz.…
Adriano Celentano —