Adriano Celentano — Verità Da Marciapiede tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verità Da Marciapiede", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Già mi sembra di dire messa
E la gente mi guarda e passa
Io li guardo dai marciapiedi
Riconosco le scarpe
E parlo coi loro piedi
Senza chiedergli niente
nche io ho un amico vero
che mi resta vicino
Mi riscalda, non è un avaro
E un fiasco di vino
L’amore mi accende il fuoco
Scorre dentro le vene
La vita diventa un gioco
Se mi vogliono bene
La verità
E nel mio cuore
Non la senti
Per il rumore
La verità
Me la son fumata
Guarda il giallo come brucia
Le mie dita
E' così facile rotolare
Senza un’ancora buona
Se affidi la tua vita al caso
O a un po' di fortuna
La barba mi fa sentire
Il padrone del mondo —
Col re si può brindare
E raggiungere il fondo
E io sogno la stessa donna
Ormai da una vita
Vorrei potere ricordare
Se l’ho conosciuta.
Lei mi parla con voce dolce
Come di una mamma
Peccato che la sento solo
Nel fumare una canna
La verità
E nel mio cuore
Non la senti
Per il rumore
La verità
Me la son fumata
Guarda il giallo come brucia
Le mie dita
Ah! grazie!
Non si può
No non posso leggere il giornale sai
Certo che lo so cosa fare
Si lo so, che tu lo sai
Parole scure troppo piccole sono per me Non mi fido
Ma perché tu non ti fidi dimmi
Io li raccolgo, mi copro sotto
Quelle strane verità
Dormo, son felice
Dormo e dimentico
Tutto ciò che pesa su di me
Come quei milioni di parole, che
Puzzano di petrolio!
Dormo e son felice
In un bosco incantato
E voi stanchi restate
Su questo selciato
Tristi opachi senza profondità
Voi che siete la società…
Ah, ah, ah, ah Lui riconosce dai tuoi piedi
Il pianto che hai nel cuore
Adriano Celentano —
h, ah, ah, ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już wydaje mi się, że odprawiam mszę
A ludzie patrzą na mnie i przechodzą obok
Patrzę na nie z chodników.
Rozpoznaję buty.
I mówię do ich stóp
Nie pytając go o nic
mam prawdziwego przyjaciela.
który pozostaje obok mnie
Rozgrzewa mnie, nie skąpiec
I fiasko wina
Miłość rozpala mi ogień
Płynie w żyłach
Życie staje się grą
Jeśli mnie kochają
Prawda
I w moim sercu
Nie słyszysz jej.
Dla hałasu
Prawda
Zapaliłem.
Oglądać żółty, jak świeci
Moje palce
To jest tak łatwo zwinąć
Bez dobrej kotwicy
Jeśli ufasz swojemu życiu
Lub trochę szczęścia
Broda sprawia, że czuję się
Mistrz świata —
Z królem możesz wznieść toast
I dostać się do dna
I marzę o tej samej kobiecie.
Życiorys
Chciałbym pamiętać
Jeśli ją poznałem.
Mówi do mnie słodkim głosem
Jako mama
Szkoda, że tylko ją słyszę.
W paleniu trzciny
Prawda
I w moim sercu
Nie słyszysz jej.
Dla hałasu
Prawda
Zapaliłem.
Oglądać żółty, jak świeci
Moje palce
Ah! Dziękuję!
Nie można
Nie, Nie mogę czytać gazety.
Oczywiście, że wiem.
Tak, Wiem, że wiesz
Mroczne słowa są dla mnie za małe. nie ufam.
Ale dlaczego mi nie ufasz?
Zbieram je, Osłaniam pod
Te dziwne prawdy
Śpię, jestem szczęśliwy
Śpię i zapominam
Wszystko, co na mnie waży
Jak te miliony słów, które
Pachną olejem!
Śpię i jestem szczęśliwy
W zaczarowanym lesie
A Wy, zmęczeni, zostajecie
Na tym bruku
Nudne nudne bez głębi
Ty, który społeczeństwo…
Ach, ach, ach, ach uczy się od twoich stóp
Płacz w twoim sercu
Adriano Celentano —
na,