Adrienne Pauly — Dans mes bras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans mes bras", wykonawca: Adrienne Pauly.
Tekst piosenki
Dans mes bras, pour t’emporter dans mes bras
Sans plus tarder mon coeur, fuyons comme des voleurs
Et dans la carte postale, oublions tous tes drames
Les mains dans le sable, les pieds dans le bleu
J’en veux de ta flamme, dans mes yeux, dans mes yeux
Maintenant chéri, si tu m’aimes, si tu m’aimes
Viens-y, viens-y, viens-y, viens-y
Dans mes bras, dans mes bras
Ouhais je sais ça fait peur
Les yeux dans les yeux
Dans mes bras, ça fait peur
Dans mes bras pour t’aimer dans mes bras
Sans craintes et sans remords, laisse-le à moi ton cœur
Et si les autres femmes tu les hantes, moi tu m’auras vivante
Car c’est bien trop facile de toujours s'échapper
Ouhais je sais t’es sensible, ouhais je sais chéri mais
Maintenant qu’on est tous les deux, si tu l’oses, si tu l’oses
Montre-toi, montre-toi, montre-toi
Dans mes bras, dans mes bras
Ouhais je sais ça fait peur
Les yeux dans les yeux
Dans tes bras ça fait peur
Dans les bras de la mer dis-le moi
Si tu m’aimes et sans détours, vite avant que je me noie
Que tu m’aimes et pour toujours embrasse-moi mon amour
Perdue dans le bleu, du sable dans les yeux
Non ! je sais pas nager, viens m' chercher, viens m' chercher
Puisqu’il faut bien s’en sortir nous deux
Maintenant si tu m’aimes un peu, sauve-moi
Dans tes bras, dans tes bras
Ho ho oui ça fait peur
Les yeux dans les yeux
Dans tes bras, ça fait peur
Dans tes bras ho embrase-moi
Dans tes bras, c’est où déjà?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moich ramionach, aby zabrać cię w Moje ramiona
Bez zbędnych słów, moje serce, biegnij jak złodzieje
A na kartce zapomnimy o twoich dramatach.
Ręce w piasku, nogi w Kolorze Niebieskim
Jestem zły na Twój płomień, w moich oczach, w moich oczach
Teraz, kochanie, jeśli mnie kochasz, jeśli mnie kochasz
Chodź tu.
W moich ramionach, w moich ramionach
Wiem, że to przerażające.
Oczy w oczy
W moich ramionach jest strasznie
W moich ramionach, by kochać cię w moich ramionach
Bez lęków i wyrzutów sumienia, zostaw mi swoje serce
Jeśli inne kobiety będą cię ścigać, będę żyła.
Ponieważ zbyt łatwo jest zawsze biegać
Wiem, że jesteś wrażliwy, ale ...
Teraz, gdy jesteśmy oboje, jeśli się odważysz, jeśli się odważysz
Pokaż się, pokaż się, pokaż się
W moich ramionach, w moich ramionach
Wiem, że to przerażające.
Oczy w oczy
W twoich ramionach jest strasznie.
W ramionach morza powiedz mi
Jeśli mnie kochasz i bez objazdów, szybko, zanim utonę.
Że mnie kochasz i na zawsze Pocałuj mnie, moja miłość
Zagubiony na niebiesko, piasek w oczach
Nie ! nie umiem pływać.
Bo oboje musimy sobie radzić.
Teraz, jeśli kochasz mnie choć trochę, Uratuj mnie
W twoich ramionach, w twoich ramionach
Ho-ho-tak, to przerażające
Oczy w oczy
W twoich ramionach jest strasznie.
W twoich ramionach Ho Pocałuj mnie
W twoich ramionach, gdzie to jest?