Adryana Ribeiro — Saudade Vem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saudade Vem", wykonawca: Adryana Ribeiro.
Tekst piosenki
O que é que você foi fazer comigo
Me fez provar o mel, depois tirou
Eu tento esquecer, mas não consigo
Penso o dia inteiro nesse amor
Na hora que eu acordo, eu te desejo
Na hora do almoço, eu penso em ti
À noite, eu sinto falta do teu beijo
Mas quando chega a hora de dormir
Saudade vem
E deita do meu lado em teu lugar
E diz pra mim
Que, mesmo que eu não queira, eu vou te amar
Eu já tentei ficar com outra pessoa
Mas não deu, sei lá
Falta sempre alguma coisa à toa
Pra me conquistar
É que eu comparo cada beijo
Com os beijos que você me deu
Não dá pra sentir outro desejo
Pois meu coração ainda é seu
Saudade vem
E deita do meu lado em teu lugar
E diz pra mim
Que, mesmo que eu não queira, eu vou te amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest, że byłeś ze mną
Zrobiłem smak miodu, po tym, jak zdjąłem
Staram się zapomnieć, ale nie mogę.
Myślę, że cały dzień w miłości
O godzinie, kiedy się budzę, chcę cię
W porze lunchu, myślę o Tobie
Wieczorem Tęsknię za twoim pocałunkiem
Ale kiedy przychodzi czas na sen
Tęsknota przychodzi
/ Align = "left" /
I mówi do mnie,
Cóż, czego nie chcę, będę cię kochać
Próbowałem już dostać się z inną osobą
Ale nie dał, Nie wiem
Nieobecność stale coś bez celu
Mam zdobyć
Porównuję każdy pocałunek.
Wszystkie pocałunki, które mi dałeś
Nie sprawia, że czujesz inne pragnienie.
Ponieważ moje serce jest nadal twoje
Tęsknota przychodzi
/ Align = "left" /
I mówi do mnie,
Cóż, czego nie chcę, będę cię kochać