Advance Patrol — Ett Land Som Är Tryggt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ett Land Som Är Tryggt", wykonawca: Advance Patrol.
Tekst piosenki
Offra sitt för att ge sitt barn allt
Gav sitt liv, flydde till ett annat land
För att ge oss en bättre värld
Viejos vi förstår varför vi är här
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Juan Havana:
När Olof var boss, sträcktes handen mot oss
Palme gav oss skydd, ett jobb, ett ställe att bo på
Kan inte glo på, vi har att göra
Inte för vår skull utan för dom döda
30 år har gått och dom minns tillbaks
Dom var yngre än mig och lämna allting kvar
Mina föräldrar bland hundratusentals par
Utspridda över hela världen med sina barn
Jag ska bli president nån dag
Låta en viss general få ta sitt ansvar
Min mamma säger Juan du har egna strider
Din kamp är när du berättar och skriver
Vill inte låta allt för naiv men jag är aktiv
Klarar inte av att stå bredvid
Vill kunna mer om politik och skriva
Om många människors liv, förtryck och krig
Skriv berätta, skrik av lättnad
Håll inte tyst om saker världen bör veta
Det här är vår kamp och du har säkert din
När många blundade hjälpte Sverige min familj
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Gonza Blatteskånska:
Det lilla barnet var älskat
Därför packa dom sin väska
Våra föräldrar har kämpat
För att handskas med sin hemlängtan
Tjena hejsan, tjenixen, läget?
Vi är från andra sidan ringvägen
Tjena hejsan, tjenixen, läget?
Ta det lugnt jag är inte våldsbenägen
Jag är ett vuxet barn och du
Har redan hört min uppväxt roman (Jah!)
Naj jag är inte som mina föräldrar
Vad jag vill förmedla är att tiden har förändrats
En Chilenare är ju aldrig punktlig, men jag e
För jag e multi kultig. (Javisst)
De e min situation och då e
Sveriges nästa generation (Aha)
Förstod ni vad jag menade
Denna blatten kan bli Sveriges nästa ledare
Det låter skrämmande i mångas öron
Jag är ju främmande i mångas ögon
Ett nytt Sverige håller på att växa fram
Där alla blandade raser tar varandra i hand
Ett nytt Sverige håller på att växa fram
Ta min hand så skapar vi ett underbart land
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Juan Havana:
En liten tanke till dom som blev kvar
Min familj bor så långt bort idag
Det är likadant för en Arab som en Jugoslav
Undra hur många som det finns som har det som jag
En liten tanke till dom som blev kvar
Min familj bor så långt bort idag
Det är likadant för en Arab som en Jugoslav
Undra hur många som det finns som har det som jag
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poświęć swoje, aby dać dziecku wszystko,
Oddał życie, uciekł do innego kraju.,
Aby dać nam najlepsze
Świat, rozumiemy, dlaczego tu jesteśmy,
Idioci uciekający,
Osoby ubiegające się o azyl, aby uzyskać ochronę przed torturami,
Szybkie szarpnięcia, gdy uciekamy przed uciskiem
Do kraju, który jest bezpieczny.
Idioci uciekają, ludzie uciekają
Szukając schronienia, aby uzyskać ochronę przed torturami,
Szybkie szarpnięcia, gdy uciekają przed uciskiem
Do kraju, który jest bezpieczny.
Juan Havana:
Kiedy Olof był szefem, jego ręka była wyciągnięta do nas.
Palma dała nam schronienie, pracę, miejsce do życia.
Nie mogę patrzeć, mamy do czynienia
Nie dla nas, tylko dla zmarłych.
Minęło 30 lat i wspominają przeszłość.
Byli młodsi ode mnie i zostawili wszystko za sobą.
Moi rodzice są wśród setek tysięcy par.,
Rozsianych po całym świecie ze swoimi dziećmi,
Pewnego dnia zostanę prezydentem.
Niech jakiś generał weźmie na siebie odpowiedzialność.
Moja matka mówi, że Huang, masz swoje własne bitwy, twoja walka jest wtedy, gdy mówisz i piszesz, nie chcę brzmieć zbyt naiwnie, ale jestem aktywny, nie mogę stać obok, chcę móc więcej o polityce i pisać o życiu, ucisku i wojnach wielu ludzi, pisać, opowiadać, wołać o pomoc.
Mów, co świat powinien wiedzieć.
To nasza walka i jestem pewien, że masz swoją.
Kiedy wielu zamknęło Oczy, Szwecja pomogła mojej rodzinie.
Idioci uciekają, ludzie uciekają
Szukając schronienia, aby uzyskać ochronę przed torturami,
Szybkie szarpnięcia, gdy uciekają przed uciskiem
Do kraju, który jest bezpieczny.
Idioci uciekają, ludzie uciekają
Szukając schronienia, aby uzyskać ochronę przed torturami,
Szybkie szarpnięcia, gdy uciekają przed uciskiem
Do kraju, który jest bezpieczny.
Gonza Blatteskańska:
Małe dziecko było kochane.
Dlatego pakują rzeczy.
Nasi rodzice walczyli,
Aby poradzić sobie z jego tęsknotą za domem.
Jak się masz?
Jesteśmy po drugiej stronie obwodnicy.
Jak się masz?
Uspokój się, nie jestem agresywny.,
Jestem dorosłym dzieckiem, a Ty
Już słyszałem mój romans edukacyjny (Jah!)
Nie jestem taki jak moi rodzice.,
To, co chcę przekazać, to to, że czas się zmienił,
Chilijczyk nigdy nie jest punktualny, ale ja i
Dla mnie i dla mnie i dla wielu. (oczywiście)
Oni i Moja sytuacja, a następnie
Dla następnej generacji Szwecji (Aha)
Wiesz o co mi chodzi?
Ten bezczelny może być kolejnym liderem Szwecji,
To brzmi przerażająco dla wielu ludzi.
Jestem obcy w oczach wielu ludzi
Pojawia się nowa Szwecja,
Gdzie wszystkie rasy mieszane biorą się w swoje ręce
Pojawia się nowa Szwecja.
Weź mnie za rękę, a stworzymy wspaniały kraj.,
Idioci uciekają, ludzie uciekają,
Osoby ubiegające się o azyl, aby uzyskać ochronę przed torturami,
Szybkie szarpnięcia, gdy uciekają przed uciskiem
Do kraju, który jest bezpieczny.
Idioci uciekają, ludzie uciekają
Szukając schronienia, aby uzyskać ochronę przed torturami,
Szybkie szarpnięcia, gdy uciekają przed uciskiem
Do kraju, który jest bezpieczny.
Juan Havana:
Trochę refleksji dla tych, którzy pozostali w tyle.
Moja rodzina mieszka tak daleko dzisiaj
To samo dotyczy Araba, co Jugosławia.
Zastanawiam się, ilu takich jak ja,
Myślisz o tych, którzy zostali w tyle?
Moja rodzina mieszka tak daleko dzisiaj
To samo dotyczy Araba, co Jugosławia.
Zastanawiam się, ilu takich jak ja?
Idioci uciekają, ludzie uciekają
Szukając schronienia, aby uzyskać ochronę przed torturami,
Szybkie szarpnięcia, gdy uciekają przed uciskiem
Do kraju, który jest bezpieczny.
Idioci uciekają, ludzie uciekają
Szukając schronienia, aby uzyskać ochronę przed torturami,
Szybkie szarpnięcia, gdy uciekają przed uciskiem
Do kraju, który jest bezpieczny.