Advance Patrol — Jag Minns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag Minns", wykonawca: Advance Patrol.
Tekst piosenki
Varje människa brinner för något speciellt
Min lyrik min musik
Mitt liv kretsar runt det, AP AP
Skivkontrakt inte längre på jakt
Varje människa brinner för något speciellt
Min lyrik min musik
Mitt liv kretsar runt det, AP AP
Skivkontrakt inte längre på jakt
Gonza Blatteskånska:
Jag minns när jag hette lille prins efter latin kings
Och allting kretsa kring en dröm som inte längre finns
Att kunna rappa, få skivbolag att nappa, släppa en platta
Få folk att klappa, sätta Malmö en el mappa
Femton år med ett mål, jag står i ett hål
Jag mår som ett kål medans åren går och går
Inga reflexer när mörkret växte
Och när jag börja skita i mina läxor slängde morsan mina texter
Gav inte upp, träffa Juan bilda en grupp
Oh fy fan vilken trupp, Chafic fann ordet OrdUpp!
Mitt privatliv i kris jag gick på tunn is
Försökte tjäna flis på cannabis men jag fick peja ett pris
Läxan fick jag lära, problemen blev familjära
Jag sårade nära och kära men vi började uppträda
Helt perfekt för jag var knäckt och behövde det
Min dialekt fick effekt direkt så nu var ägget kläckt
Vi var en bra akt, skivbolag snack
Fick behag attack, hjärtslag i takt
Börja skriva våran skiva men glädjen var kort
Min negativa sida öka när Chafic gick bort
Inte färdig än, nu är jag här igen min vän
Killen från Lindängen, igenkänd från tidningen
Drömmen är dämpad, vad mer kan jag kräva
Men jag fortsätter kämpa, ja jag fortsätter sträva
Klart jag minns, min stora längtan
Det är klart jag minns, åren av väntan
Klart jag minns, hur vi fick kämpa
Jag minns klart hur det var när allting starta
Klart jag minns, min stora längtan
Det är klart jag minns, åren av väntan
Klart jag minns, hur vi fick kämpa
Jag minns klart hur det var när allting starta
Juan Havana:
Jag minns hur tolvtiorna låg på nåt bord
Det bästa köpet fritidsgården någonsin gjort
Förstod inte riktigt men det kändes stort
Jag hade upptäckt hälften av mitt arv och mitt blod
Jag log, och barn som jag var, försvann i drömmar
Idolerna på TV fick mig mina läxor glömma
Fantisera mig bort, velat stå där jag nu har stått
Kommit mycket längre än vad mitt öga nått
Börja skriva fraser, flickor fick dikter
Som sedan blev sanna bevittnelser och bikter
En liten hungrig prick som lärde sig kvickt
Gonza, Petrix, och Chaf var snubbarna i min klick
Vi bara växte, hip hop jams och fester
Träningsverk i käften, tills vi fick ett fäste
Tills det släppte SM tvåtusenett
Chaf tog semester, Rodde ställer upp direkt
Nu har Masses beats kommit med posten
Skärpning ett måste om vi ska lira med proffsen
Glad som ett litet barn, att ha ett sådant vinnarlag
Nån dag kommer vi och ta, släppa två tre plattor var
När Chaf dog, var det svårt nog med nya tag
I vår film och musik får han leva kvar
En ny kula en ny platta som ska göras klar
Nu tänker vi framåt men glömmer aldrig var vi var
Klart jag minns, min stora längtan
Det är klart jag minns, åren av väntan
Klart jag minns, hur vi fick kämpa
Jag minns klart hur det var när allting starta
Klart jag minns, min stora längtan
Det är klart jag minns, åren av väntan
Klart jag minns, hur vi fick kämpa
Jag minns klart hur det var när allting starta
Varje människa brinner för något speciellt
Min lyrik min musik
Mitt liv kretsar runt det, AP AP
Skivkontrakt inte längre på jakt
Varje människa brinner för något speciellt
Min lyrik min musik
Mitt liv kretsar runt det, AP AP
Skivkontrakt inte längre på jakt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy jest pasjonatem czegoś wyjątkowego,
Moje piosenki, moja muzyka,
Moje życie kręci się wokół niego, AP AP
Record deal nie jest już na polowaniu.
Każdy jest pasjonatem czegoś wyjątkowego,
Moje piosenki, moja muzyka,
Moje życie kręci się wokół niego, AP AP
Record deal nie jest już na polowaniu.
Gonza Blatteskańska:
Pamiętam, kiedy nazywano mnie Małym Księciem po latynoskich królach,
I wszystko kręci się wokół marzenia, które już nie istnieje,
Możliwość czytania rapu, zdobywania wytwórni w Nappu, wydawania płyty,
Zmuszanie ludzi do klaskania, stawianie Malmö El-Mapu.
Piętnaście lat z celem, stoję w dziurze.
Czuję się jak kapusta, gdy mijają lata
Bez odruchów, gdy ciemność rosła.
A kiedy zacząłem srać w odrabianiu lekcji, moja mama wyrzuciła moje wiadomości.,
Nie poddawaj się, poznaj Juana z zespołu.
Cholera, co za drużyna, Chafick znalazł słowo "Ordupp"!
Moje życie osobiste w kryzysie, poszedłem na cienkim lodzie,
Próbowałem zrobić chipsy z konopi, ale mam nagrodę Peya.
Lekcja, której się nauczyłem, sprawiła, że problemy stały się znane.
Raniłem bliskich, ale zaczęliśmy występować.
Idealnie, ponieważ byłem załamany i potrzebowałem tego.
Mój dialekt natychmiast wywołał akcję, więc teraz jajo wylęgło się, byliśmy dobrym aktem, przekąska wytwórni cieszyła się, bicie serca w tempie zaczęło pisać naszą płytę, ale radość była krótka, moja negatywna strona wzrosła, gdy Chafic odszedł, ale jeszcze nie skończyłem, teraz Jestem tu znowu, mój przyjaciel, chłopak z Lindengen, uznany z gazety, sen jest stłumiony, czego jeszcze mogę wymagać, ale wciąż walczę, tak, ciągle walczę, oczywiście pamiętam, że. moja wielka tęsknota, oczywiście, pamiętam lata oczekiwania, oczywiście, pamiętam nas
Wyraźnie pamiętam, jak to było, kiedy wszystko się zaczęło,
Oczywiście pamiętam moje wielkie życzenie,
Oczywiście pamiętam lata oczekiwania,
Oczywiście pamiętam, że musieliśmy walczyć.
Wyraźnie pamiętam, jak wszystko się zaczęło.
Juan Havana:
Pamiętam dwanaście osób na stole,
Najlepszy zakup, jaki kiedykolwiek zrobił Ośrodek wypoczynkowy,
Nie do końca zrozumiałam, ale czułam się świetnie.
Odkryłem połowę mojego dziedzictwa i moją krew.
Uśmiechałem się, a dzieci, takie jak ja, zniknęły w snach, Idole w telewizji sprawiły, że zapomniałem o mojej pracy domowej, fantazjowałem o mnie, chciałem stać tam, gdzie teraz stałem, znacznie dalej niż to, co osiągnęło moje oko, zaczynałem pisać frazy, dziewczyny dostały wiersze, które następnie stały się prawdziwymi świadkami i wyznaniami, mały głodny zastrzyk, który rozpoznał dowcipnego Gonza, Petrix i Chaf były przeszkodą w mojej klice, właśnie dorastaliśmy, dżemy hip-hopowe i imprezy, szczęki, dopóki nie dostaliśmy twierdzy, dopóki nie uwolniła dwóch tysięcy, dopóki nie wzięła urlopu,
Teraz ogromne rytmy dotarły pocztą,
Doskonalenie jest koniecznością, jeśli mamy zamiar grać z profesjonalistami.
Szczęśliwy jak małe dziecko, że ma tak zwycięską drużynę.
Pewnego dnia przyjdziemy i weźmiemy, upuścimy dwa trzy talerze, każdy,
Kiedy Chaf umarł, było wystarczająco ciężko, z nowym znakiem
W naszym filmie i muzyce dostaje
Nowy pocisk, nowy talerz, żeby być gotowym.
Teraz myślimy o przyszłości, ale nigdy nie zapominamy, gdzie byliśmy,
Oczywiście pamiętam, jak namiętnie
Pragnął, oczywiście, pamiętam lata oczekiwania,
Oczywiście pamiętam, że musieliśmy walczyć.
Wyraźnie pamiętam, jak to było, kiedy wszystko się zaczęło,
Oczywiście pamiętam moje wielkie życzenie,
Oczywiście pamiętam lata oczekiwania,
Oczywiście pamiętam, że musieliśmy walczyć.
Wyraźnie pamiętam, jak wszystko się zaczęło.
Każdy jest pasjonatem czegoś wyjątkowego,
Moje piosenki, moja muzyka,
Moje życie kręci się wokół niego, AP AP
Record deal nie jest już na polowaniu.
Każdy jest pasjonatem czegoś wyjątkowego,
Moje piosenki, moja muzyka,
Moje życie kręci się wokół niego, AP AP
Record deal nie jest już na polowaniu.