Advance Patrol — Plötsligt Kom Tystnaden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plötsligt Kom Tystnaden", wykonawca: Advance Patrol.
Tekst piosenki
Under väldigt länge har jag legat i sängen
Tänkt på en ängel tills mina ögon stänger
Du är den första på morgonkvisten
Om du bara visste hur mycket jag vill va din mister
Du är den vackraste i världen
Och oavsett vädret så startat kärleksfärden
Jag följer din ström, känslan är världsberömd
Det är inte bara i min sömn när'u i min dröm
Upptagen, fjärilar i magen
I väntan på den dagen jag ser dom ansiktsdragen
Vi kan åka, förlåt om vi bråkar
Jag önskar denna låten hade stråkar
Sorgen upplöjd, sår i min fröjd
Är du nöjd nu när jag är knäböjd
Min läckra lilla snäcka, mina händer är utsträckta
Vi har massor o upptäcka
Plötsligt kom tystnaden
Jag visste ej vad jag skulle säg
Du såg så bestämd ut att jag inte kunde insistera
Samla alla mina krafter
Försökt ej o gråta
Jag sa att jag förstod
Fastän det var en lögn
Och jag lät dej gå
Ditt ansikte strålar när jag målar
En bild på oss båda då vi skålar
Vi är i ett hus där vi hör havets brus
Det är fullt med tända ljus
Och du bär min favoritblus
Vi går långa promenader
Lyssna på romantiska stadens ballader
Korsar våra fingrar
Inga hinder hindrar
För kärlekens vindar gör oss blinda
Ja, det finns bara du
Min blivande fru, och jag är din Nalle Puh
Vi skrattar och smattar
Nej, det är ingen som fattar
När vi två stycken blattar
Stjärnorna lyser, ingen av oss fryser
Men vi ryser när vi myser
Finner lyckan som Dalai Lama
Då vi ligger och kramas utan pyjamas
Plötsligt kom tystnaden
Jag visste ej vad jag skulle säg
Du såg så bestämd ut att jag inte kunde insistera
Samla alla mina krafter
Försökt ej o gråta
Jag sa att jag förstod
Fastän det var en lögn
Och jag lät dej gå
Du vet att jag kan göra dej varm
Drunkna i min famn och ge efter för min charm
Du fnittrar, ögonen glittrar
När vi kittlas tills fåglarna kvittrar
Jag vill smeka dina bröst
Finna tröst i din njutande röst
Det räcker med venedig
Jag ligger inte längre brevid
Jag vill till en plats som är helig
Din hy som ny
När jag går ner i smyg till en plats som är blyg
Snacka snuskigt du tycker det är lustigt
Min har vuxigt och din har blivit fuktig
Jag glider in i ditt liv
Jag ser din min för du lever i min fantasi
En gestalt som e orsak till mitt allt
Framförallt, mina ögons vattenfall
Plötsligt kom tystnaden
Jag visste ej vad jag skulle säg
Du såg så bestämd ut att jag inte kunde insistera
Samla alla mina krafter
Försökt ej o gråta
Jag sa att jag förstod
Fastän det var en lögn
Och jag lät dej gå
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez długi czas byłem w łóżku.,
Myślałem o aniołku, dopóki moje oczy się nie zamknęły.,
Jesteś pierwszy rano.
Gdybyś tylko wiedziała, jak bardzo chcę być twoim panem.,
Jesteś najpiękniejsza na świecie.,
I nie ma znaczenia, z jaką pogodą zaczęła się miłość.
Podążam za twoim strumieniem, to uczucie jest znane na całym świecie.
To nie tylko we śnie, kiedy we śnie
Jestem zajęta, motyle w brzuchu
W oczekiwaniu na ten dzień widzę te cechy
Twarze, które możemy przejść, przepraszam, jeśli się kłócimy.
Chciałbym, żeby ta piosenka miała struny
Smutek, szczęśliwy, zraniony w mojej radości.
Jesteś szczęśliwa teraz, gdy się wygiąłem.
Moja pyszna mała muszla, moje ręce wyciągnięte,
Mamy wiele odkryć?
Nagle zapadła cisza.
Nie wiedziałem, co powiedzieć.,
Wyglądałaś na tak zdeterminowaną, że nie mogłem nalegać.
By zebrać wszystkie moje moce.,
Starając się nie płakać.
Powiedziałem, że rozumiem.
Ale to było kłamstwo.
I puszczam Cię, Twoja twarz promieniuje, kiedy maluję obraz nas obu, a potem wznosimy Toast, jesteśmy w domu, w którym słyszymy szum morza, jest pełen zapalonych świec, a Ty nosisz moją ulubioną bluzkę, idziemy na długie spacery, słuchamy romantycznych miejskich ballad przecinających nasze palce, nic nie stoi na przeszkodzie, ponieważ wiatr miłości nas oślepia.
Tak, jesteś tylko Ty.
Moja przyszła żona, a ja twoja Kubuś Puchatek.,
Śmiejemy się i pukamy.
Nie, nikt nie rozumie.
Kiedy oboje będziemy błyszczeć,
Gwiazdy świecą, nikt z nas nie zamarza,
Ale drżymy, gdy się przytulamy,
Odnajdujemy szczęście jako Dalajlama,
Potem kładziemy się i przytulamy bez Piżamy.
Nagle zapadła cisza.
Nie wiedziałem, co powiedzieć.,
Wyglądałaś na tak zdeterminowaną, że nie mogłem nalegać.
By zebrać wszystkie moje moce.,
Starając się nie płakać.
Powiedziałem, że rozumiem.
Ale to było kłamstwo.
I wypuszczam Cię.
Wiesz, że mogę cię rozgrzać.,
Utopić się w moich ramionach i poddać się mojemu urokowi,
Chichoczesz, twoje oczy błyszczą,
Kiedy łaskoczemy, aż ptaki ćwierkają.
Chcę pieścić twoje piersi,
Znajdź pocieszenie w swoim przyjemnym głosie.
Mam dość Wenecji.
Nie jestem już w sąsiedztwie.
Chcę do miejsca, które jest święte,
Twoja twarz jest jak nowa,
Kiedy zejdę ukradkiem do miejsca, które jest nieśmiałe,
Mówienie jest brudne, myślisz, że to zabawne.
Moja urosła, a twoja była surowa.
Wkradam się do twojego życia.
Widzę twoją twarz, bo żyjesz w mojej wyobraźni.,
Postać jako powód mojego wszystkiego,
Co najważniejsze, wodospad moich oczu.
Nagle zapadła cisza.
Nie wiedziałem, co powiedzieć.,
Wyglądałaś na tak zdeterminowaną, że nie mogłem nalegać.
By zebrać wszystkie moje moce.,
Starając się nie płakać.
Powiedziałem, że rozumiem.
Ale to było kłamstwo.
I wypuszczam Cię.