Advantage: proGrammar — Just Tell Me How To Be Loved (Batman-Stage 1) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Tell Me How To Be Loved (Batman-Stage 1)", wykonawca: Advantage: proGrammar.
Tekst piosenki
And if you happen to be paying attention at all you won’t need me to say
There seems to be no way to keep from blowing up ourselves… So long!
And if I see you on the other side I’ll wave to you and give you a hug and a kiss on the cheek 'cause I love you so much.
I’m so glad we can be done with all this fighting and the fussing and the
beating, wrestling and rather we’ll be giving each other the brotherly love we deserve!
Loving our sisters and neighborhoods as well as her!
Never to leave or be left alone ever again, k? '
Cause without that piece the rest’ll never happen!
I can depend on you as well as I hope I can to see this plan thru the
incredibly bitter end.
Even with ev-er-y woman man out for themselves we could be all going home to our beds…
As you’ve already found out it’s all been done before.
But, don’t let that stop you.
I hope you’re having fun along… Or else!
You’ll never really ever be able to understand what Life is all about.
And if you find it out, I better be the first to know… Tell me!
Or else I’ll rip yr guts out w my bare hands, show em to you, pretend to eat em,
feed to my pony and puppy and kitty and babies and other people hanging around
who honestly have nothing at all to do with whether we ever see eye to eye or disagree.
It has to be between me + you eternally.
Yet, I will feed these people pieces of your kidney if you will not do what the
fuck I’m asking you to!
How could you leave me in ignorance with what’s at stake?
Think of all the mistakes that I wouldn’t have to make!
I’d be so grateful, I’d praise your name ev-er-y day if you would just tell me how to be loved…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli w ogóle zwracasz na siebie uwagę, nie będę ci musiał mówić,
Wygląda na to, że nie da się powstrzymać przed wysadzeniem się w powietrze... tak długo!
A jeśli zobaczę cię po drugiej stronie, pomacham Ci, uściskam i pocałuję w policzek, bo tak bardzo cię kocham.
Tak się cieszę, że możemy skończyć z tymi wszystkimi kłótniami i zamieszaniem i
bicie, zapasy i raczej będziemy dawać sobie nawzajem braterską miłość, na jaką zasługujemy!
Kochając nasze siostry i sąsiedztwo, tak jak ona!
Nigdy więcej nie wyjeżdżać, ani nie być zostawionym w spokoju, k? '
Bo bez tego kawałka reszta nigdy się nie wydarzy!
Mogę na tobie polegać tak dobrze, jak mam nadzieję, że zobaczę ten plan przez cały czas.
niesamowicie gorzki koniec.
Nawet z tą kobietą, która sama sobie radzi, moglibyśmy wrócić do swoich łóżek.…
Jak już się dowiedziałeś, już to robiono.
Ale niech cię to nie powstrzyma.
Mam nadzieję, że dobrze się bawisz... albo...
Nigdy nie zrozumiesz, o co w życiu chodzi.
I jeśli się dowiesz, lepiej, żebym pierwszy się dowiedział... powiedz mi!
Albo wyrwę Ci flaki gołymi rękami, pokażę Ci je, udam, że je zjem.,
nakarmić mojego kucyka, szczeniaka, kotka, dzieci i innych ludzi kręcących się wokół.
którzy szczerze nie mają nic wspólnego z tym, czy kiedykolwiek się zgadzamy, czy się nie zgadzamy.
To musi być między mną a Tobą na zawsze.
Ale nakarmię tych ludzi kawałkami Twojej nerki, jeśli nie zrobisz tego, co ...
kurwa, proszę Cię o to!
Jak mogłeś zostawić mnie w niewiedzy z tym, co jest stawką?
Pomyśl o wszystkich błędach, których nie musiałbym popełnić!
Byłabym wdzięczna, chwaliłabym Twoje imię, gdybyś tylko powiedziała mi, jak być kochaną.…