Adversarial — Thralls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thralls", wykonawca: Adversarial.
Tekst piosenki
The chapel spire reluctant to fade stands against the fall of the sun
Built on the ashes of the dawn of man rising erect on the worlds funeral
The earth all around drenched and blackened by blood
Turning the planet into a graveyard
Its angelic halo consumed by the dark for it’s not but a glow of embers so
bright
It will all fade away with the coming of night!
And the weeping and moaning of them «saved» by the light is carried by bitter
winds into dusk
(A wind) of sighs and regrets, of inhibitions and sins; tearing and vicious as
it howls with scorn
To all who has wilfully stood in its way: disciples to a burden of penance and
shame
When the ground underneath them is taken away they sway to the chant of these
merciless winds
…their true burden is not knowing what they are at all!
THRALLS!
Scarcely hidden stories, behind — many names and masks
A murmur of prayers — to — man’s fucking fairy tales
Creation and life twisted — to preferences and creeds
For with all of the masks and faces of gods
The suns rises and sets
To the fleeting glazed views of men
THRALLS!
Altars and pedestals built on — on loneliness and defeat
Grow on a heaving soil of — of humans clawing at their feet
Holding up icons representing their utter decay
Obscene vanity and fucking greed on display
Shame rings inside the hearts of man…
…Overlooking from the throne of a god among insects
And held high in the midst of it all, the maze of Deception
Teeming and endless corridors flaunt the echoed moans
The labyrinth of mirrors, whose walls reflect (all) sorrows and fears
Entrapping every victim, the promised land revealed!
Tłumaczenie tekstu piosenki
The chapel spire
Zbudowany na popiołach świtu człowieka powstającego na świecie pogrzeb
Ziemia wokół przemoczona i zaczerniona krwią
Zamienienie planety w Cmentarz
Jego Anielskie halo pochłonięte przez ciemność nie jest tylko poświatą żaru więc
bright
Wszystko zniknie wraz z nadejściem nocy!
A płacz i jęk ich "zbawionych" przez światło jest niesiony przez gorycz
winds into dusk
(Wiatr) Westchnień i żalu, zahamowań i grzechów; łzawiących i złośliwych jak
wyje z pogardą
Wszystkim, którzy dobrowolnie stanęli na jego drodze: uczniom na ciężar pokuty i
wstyd
Kiedy ziemia pod nimi jest zabrana kołyszą się do śpiewu tych
merciless winds
... ich prawdziwym brzemieniem jest niewiedza, czym w ogóle są!
Niewolnicy!
Mało ukryte historie, za-wiele imion i masek
A murmur of prayers-to-man ' s fucking fairy tales
Creation and life twisted-to preferences and creeds
Bo ze wszystkimi maskami i twarzami bogów
Słońce wschodzi i zachodzi
Za ulotne, szkliste widoki mężczyzn
Niewolnicy!
Ołtarze i piedestały zbudowane na-na samotności i klęsce
Wyrastają na falującej glebie ludzi drapiących się u ich stóp —
Holding up icons representing their utter decay
Obsceniczna próżność i jebana chciwość na wystawie
Wstyd krąży w ludzkich sercach…
... Z widokiem na tron Boga wśród owadów
I trzymany wysoko pośród tego wszystkiego, labirynt oszustwa
Tętniące i niekończące się korytarze afiszują się echem jęków
Labirynt Luster, którego ściany odbijają (wszystkie) smutki i lęki
Uwięzić każdą ofiarę, Ziemia obiecana objawiona!