Adversus — Und dann: ein Blick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und dann: ein Blick", wykonawca: Adversus.
Tekst piosenki
Manchmal, wenn ich ganz allein
Auch unter Menschen will mich sondern
Gehalten von der Kerze Schein
Betracht
Veracht
Was tut da wandern
Gekreisch, Gedöhns, nebst Lug und Trug
Ans Wort klebt schaler Schneckenlaich
Da will ich nie mehr
NIE MEHR
reden
…Für immer schweigen
Hier und gleich
Manchmal, wenn ich ganz für mich
Hier sitz' und schwöre: Ewiglich
Will immerzu ich Stille loben
Da regt sich tief das alte Sehnen
Und obwohl dem Wort entzogen
Entsagt
Verzagt
Wünsch ich mir innerlich
Geliebter Lippen leise Wogen
Die den Schwur zu brechen wähnen
Und wenn dann dort die Türe geht
Und steht
Dort unverhoffter Glanz
Betörend schön, verstehend still
Stiller Wasser Blick verstehend
Und wenn dein Blick mich wissend will
Entfohen aller Welten Hatz
Zerbricht die Welt an jenem Satz:
Du bist es.
Flüst're ich…
…vergehend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami, kiedy jestem sam
Nawet wśród ludzi chcę, ale
Utrzymywany przez blask świecy
Rozpatrzenie
Gardzić
Co tam robi wędrówka
Pisk, Gam, obok leżał i niósł
Nawiasem mówiąc, Shaler ślimak przykleja się
Już nigdy nie chcę.
NIGDY WIĘCEJ
mówić
...Zamknij się na zawsze
To od razu
Czasami, kiedy jestem całkiem dla siebie
Siedź tu i przysięgaj na wieki.
Zawsze chcę, żebym po cichu chwalił
Tam głęboko porusza się stara tęsknota
I choć słowo jest pozbawione
Zapierać się
Małoduszny
Chcę wewnętrznie
Ulubione usta poruszyły się cicho
Którzy chcą złamać przysięgę.
A jeśli tam są drzwi?
I warto
Jest niezakłócony blask
Hipnotyzująco przystojny, rozumiejący w milczeniu
Cichy widok wody, zrozumienie
I jeśli Twoje spojrzenie chce, żebym wiedział.
Uwolnienie wszystkich światów Hatz
Niszczy świat w tym zdaniu:
To Ty.
I Flüst ' re …
/ align = "left" /