Advocatus Diaboli — Rad der Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rad der Zeit", wykonawca: Advocatus Diaboli.
Tekst piosenki
Aus dunklen Schatten tief empor
Jenseits des Dogmas der Zeit
Schwebend in die Anderswelt
Die Seele längst dem Tode geweiht
Still wie der Mond, so schweigend
Das Rad der Zeit, in meiner Seele
Nur Stolz der bleibt, und alte Träume
Schon lange keine Regung
Schon lang kein Gefühl
Emotionen zu Eis gefroren
Kein Schmerz, kein Leid, keine Traurigkeit
Sie sind für immer verloren
Die Sehnsucht nach Leben
In weiter Ferne Erinnerung
Schon verblasst, kaum spürbar mehr
Ewig wartend auf die Erlösung
Still wie der Mond, so schweigend
Das Rad der Zeit, in meiner Seele
Nur Stolz der bleibt, und alte Träume
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z ciemnych cieni głęboko
Poza dogmatem czasu
Płynąc do innego świata
Dusza jest dawno skazana na śmierć
Cichy jak księżyc, tak cichy
Koło czasu, w mojej duszy
Pozostaje tylko duma i stare marzenia
Od dawna nie ma podniecenia
Dawno się nie czułem.
Emocje zamrożone do lodu
Bez bólu, bez cierpienia, bez smutku
Są zagubieni na zawsze
Tęsknota za życiem
W odległej pamięci
Już wyblakłe, ledwo zauważalne więcej
Wiecznie czekający na zbawienie
Cichy jak księżyc, tak cichy
Koło czasu, w mojej duszy
Pozostaje tylko duma i stare marzenia