ADX — Marquis du mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marquis du mal", wykonawca: ADX.
Tekst piosenki
Marquis du Mal
Du mal pour certains, tu es le génie
Pour les autres tu restes, divin marquis
Tu étais de ton temps sans cesse poursuivi
Pour tes plaisirs impurs, tes écrits et ta vie
Tu t’es battu avec vigueur
Dans la tourmente révolutionnaire
Tous tes récits sur l’impudeur
T’ont consacré ange pervers
Le vice brûlait dans tes yeux
Ta magie du sexe, du viol et du jeu
Dans tes mémoires lubriques, tu jurais
Dévoiler de la cour les intimes secrets
Marquis du Mal
Du fond de ton cachot de la Bastille
De ta plume, tu écorchais les plus belles filles
Déjectant l’acide de tes pensées fertiles
Pour des contes sado, néanmoins subtiles
Atteint des plus dangereuses folies
Tu libéras les fantasmes interdits
Tes jouissance fatales t’ont marqué par le fer
La lanière de ton fouet ne rougit plus la chair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Markiz zło
Zło dla niektórych, jesteś geniuszem
Dla innych zostajesz, boski markizie.
Zawsze byłeś prześladowany.
Za Twoje nieczyste przyjemności, trudy i życie
Walczyłeś z siłą.
W rewolucyjnym zamieszaniu
Wszystkie Twoje opowieści o bezwstydności
/ Align = "left" /
W twoich oczach płonęła wada.
Twoja magia seksu, gwałtu i zabawy
W swoich pożądliwych wspomnieniach przysięgałeś
Odkrywanie dziedzińca najskrytszych tajemnic
Markiz zło
Z głębi lochu Bastylii
Z twojego pióra wydrapywałeś najpiękniejsze dziewczyny.
Wypompowując kwas Twoich płodnych myśli
Dla bajek Sado, jednak subtelnych
Osiągnąłem najniebezpieczniejsze szaleństwo
Uwalniasz zakazane fantazje.
Twoje fatalne rozkosze zapchały Cię żelazem.
Pasek twojego bicza już się nie rumieni.