ADX — Tourmente et passion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tourmente et passion", wykonawca: ADX.
Tekst piosenki
Forgée dans le plus dur métal, née de la main d’un dieu
Rien n’est égal à sa pureté
Siècle après siècle, le temps a changé sa beauté
Etranges lueurs d’un regard de sage
Tant de conquêtes, tant de désirs
Du fond des âges, elle dicte ses messages
Des peuples luttent, des peuples se déchirent
Foudre et tonnerre, statue aux pouvoirs magiques
Cris et colères, honorée jusque dans la mort
Violences charnelles des gloires et des combats
Chacun donne son corps pour une autre vie
Ensorcelé par la force de ses lois
Nul ne renonce à payer le prix
Foudre et tonnerre, statue aux pouvoirs magiques
Cris et colères, honorée jusque dans la mort
Tourmentes et passion, objet de douleur
Tes proies sont torturées
Tourmentes et passion, objet de torpeur
Ils tomberont à tes pieds
Prêchant le mal au seuil de la névrose
Vision charmeuse de ses rituels
Gorgée de sans provoquant toutes les forces
Elle périra du feu de la terre
Forgée dans le plus dur métal, tuée de la main des dieux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykuta z najtwardszego metalu, zrodzona z ręki Boga
Nic nie przebije jego czystości
Wiek po wieku czas zmienił swoje piękno
Dziwne przebłyski mądrego spojrzenia
Tak wiele podbojów, tak wiele pragnień
Z głębi wieków dyktuje swoje przesłania
Narody walczą, narody są rozdarte
Błyskawica i grzmot, posąg z magicznymi mocami
Krzyki i gniewy czczone na śmierć
Cielesna przemoc chwały i walki
Każdy oddaje swoje ciało na inne życie
Oczarowany mocą swoich praw
Nikt nie odmawia zapłaty ceny
Błyskawica i grzmot, posąg z magicznymi mocami
Krzyki i gniewy czczone na śmierć
Męka i pasja, obiekt bólu
Twoja zdobycz jest torturowana.
Męka i pasja, obiekt odrętwienia
Upadną u twoich stóp.
Głoszenie zła u progu nerwicy
Fascynująca wizja jego rytuałów
Łyk bez prowokujących wszystkich sił
Umrze od ognia ziemskiego
Wykuty z najtwardszego metalu, zabity z ręki bogów