Aelpeacha — S.T.C. En Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.T.C. En Toi", wykonawca: Aelpeacha.
Tekst piosenki
Je t’ai donné mon cœur
Je t’ai offert mon corps
Mais rien n’y fait
Et je ne peux plus le supporter
J’ai tenté de partir
Mais partout où je vais
Je t’aime toujours plus
Car tu es en moi
— Viens à côté de moi
— Mmmmm
— Pourquoi tu dis pas à ta meuf que c’est terminé? On peut pas se voir quand
on veut et moi ma chatte elle a besoin de sa dose
— Ahaha
— Je t’assure
— Je veux pas te faire en courant
— Oh t’inquiète
— C'est quoi?
— Non je t’assure c’est personne
— Non c’est qui
— Rien du tout, ça fait deux jours que la personne m’appelle
— C'est quoi, c’est un gars?
— Mais non !
— Passe-moi… Dexter?
J’ai essayé de me mentir
De me dire que je t’aimais
J’y suis presque arrivé
Mais ma nature m’a rattrapé
Je te promets de t’aimer
Si tu restes à mes côtés
Et tous ces malentendus
N’arriveront jamais plus
— Allo?
— Ah chérie ça va?
— Tranquille
— T'as passé une bonne journée?
— Ça va tranquille et toi alors?
— J'ai essayé de t’appeler mais tu répondais pas
— Mais j’avais plus de batterie humm
— Dis-moi t'étais où?
— Ba j'étais… j'étais au studio
— Au studio?
— Ba ouais j'étais au studio
— Tu veux vraiment me faire croire que t'étais au studio? Tu me prends pour
une conne ou quoi?
— Mais saoule pas, je t’ai dit que j'étais au studio
— T'étais encore avec une de tes pétasses, c’est ça?
— Vas-y c’est bon
— T'étais où?
— Me casse pas les couilles putain
Je repasse tes leggins
Je cuisine tous les soirs
Ce que tu veux pour huit heures
Mais tu n’arrives jamais à l’heure
J’ai tenté de partir
Mais partout où je vais
Je t’aime toujours plus
Car tu es en moi
— Arrête
— Quoi
— Arrête !
— Quoi, qu’est-ce qu’il y a?
— Non non arrête
— Quoi?
— Bon chéri il faut que je te parle, là c’est sérieux
— Quoi, sérieux?
— J'aimerais qu’on aille plus loin en fait
— Quoi?
— J'attends un peu plus de toi
— Quoi comment ça?
— Ba je sais pas, que tu me fasses un petit plaisir, une petite gâterie
— Quoi tu veux une bague?
— Oh arrête de faire sembler de pas comprendre
— Non franchement je vois pas
— Tu sais très bien ce que je veux dire
— Non franchement je vois pas
— En fait j’aimerais bien que…
— Quoi?
— Que tu descendes quoi, que tu t’occupes de moi, de mon minou
— Ta chatte?
— C'est clair pour toi maintenant?
— T'es malade? T’as craqué?
— Attends, c’est toujours à moi de m’occuper de toi, c’est bon quoi !
— Et alors?
— Ba je te fais la bouffe tous les soirs, c’est pas trop te demander
— Ba je vois pas le rapport, déjà va te laver la chatte
— Ah ba sympa
— Ba atttends, ba ouais attends, t’as vu comment tu mouilles, c’est un truc de
ouf !
— Attends tu leur lèches bien la chatte à tes poufs
— C'est pas pareil, c’est dans le délire
— Non mais vraiment là
— Quoi quoi quoi?
— J'en ai marre de toi, t’es vraiment qu’un connard
— C'est bon c’est bon allonge-toi
— Oh oui t’es vraiment un connard, oh, oh oui, ooooooh oui c’est bon
— Tu vois je t’ai dit c’est de la soupe ton truc
J’ai essayé de me mentir
De me dire que je t’aimais
J’y suis presque arrivé
Mais ma nature m’a rattrapé
Je te promets de t’aimer
Si tu restes à mes côtés
Et tous ces malentendus
N’arriveront jamais plus
Ooh oui ohhh oohhhhh oohhh ouii oh ouiiiii
Oh yeaheahheahhheahh
Oh ouiii ohhhhhhh ohhhhhh
Ohwowowowowoowoowo
Ohhhh ohhhh
Ceme on yeah, come on yeah
Ahhhhh hein? aaaaah hein?
ahhhhh ahhhh ah aaah aaaaaah aaaaaaaaaaah hannn haaaaaaaaaaa
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ahahhaaaa ah ah ah ah ah
Oh no no no no n
Ssssssssssssssssss ah oh oui bébé c'était bon
Yeah yeah yeah yeah
Ohhhhhh come on
Ohhhhhh hhhhhhummmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałem ci moje serce.
Dałem ci moje ciało.
Ale nic na to nie poradzę.
I nie mogę go dłużej tolerować.
Próbowałam odejść.
Ale gdziekolwiek pójdę
Kocham cię jeszcze bardziej.
Bo jesteś we mnie
- Chodź ze mną.
- Mmmm.
- Dlaczego nie powiesz swojej dziewczynie, że to koniec? Nie możemy się spotkać, kiedy
chcemy, a ja moja cipka ona potrzebuje jej dawka
- Ahaha
- Zapewniam cię.
- Nie chcę, żebyś biegła.
- Martwisz się.
- Co to jest?
- Nie, zapewniam cię, że to nikt.
- Nie, to kto.
- Nic, minęły dwa dni, odkąd ktoś do mnie zadzwonił.
- Co to za facet?
- Ale nie !
- Powiedz mi ... Dexter?
Próbowałem się okłamać.
Powiedz mi, że cię kochałem.
Prawie dotarłem.
Ale moja natura mnie dogoniła
Obiecuję cię kochać.
Jeśli zostaniesz przy mnie.
I wszystkie te nieporozumienia
Nigdy więcej się nie wydarzy
- Halo?
- Kochanie, wszystko w porządku?
— Cichy
- Dobrze się bawiłeś?
- Wszystko w porządku, a Ty?
Próbowałem do ciebie zadzwonić, ale nie odbierałeś.
- Ale mam baterię Hamm.
- Gdzie byłeś?
- BA, byłem ... byłem w studiu.
- Do studia?
- Tak, byłem w studiu.
- Naprawdę chcesz, żebym uwierzyła, że byłaś w studiu? Bierzesz mnie za
głupia jesteś?
- Ale nie upijaj się. mówiłam, że byłam w studiu.
- Nadal byłeś z jedną ze swoich dziwek, prawda?
- Daj spokój.
- Gdzie byłeś?
- Nie rozwalaj mi jaj.
Prasuję Twoje legginsy.
Gotuję co wieczór.
Co chcesz na osiem godzin
Ale nigdy nie przychodzisz na czas.
Próbowałam odejść.
Ale gdziekolwiek pójdę
Kocham cię jeszcze bardziej.
Bo jesteś we mnie
— Rzucić
— Że
- Przestań !
- Co?
- Nie, przestań.
- Co?
- Kochanie, Muszę z tobą porozmawiać.
- Serio?
- Chciałbym, żebyśmy poszli dalej.
- Co?
- Oczekuję od ciebie więcej.
- Co to znaczy?
- Babciu, Nie wiem, że robisz mi małą przyjemność, małą ucztę.
- Że chcesz pierścionek?
- Przestań udawać, że nie rozumiesz.
- Nie, szczerze mówiąc, nie widzę.
- Dobrze wiesz, co mam na myśli.
- Nie, szczerze mówiąc, nie widzę.
- Właściwie to chciałbym, żeby…
- Co?
- Że schodzisz na dół, że troszczysz się o mnie, o mojego kota.
- Twoja cipka?
- Teraz rozumiesz?
- Jesteś chory? Pękłeś?
- Czekaj, zawsze cię pilnuję .
- Więc co?
- Babciu, gotuję ci jedzenie co wieczór, nie proszę Cię o wiele.
- BA, nie widzę raportu, idź umyć cipkę.
/ Align = "left" /
- BA-attends, ba-da-da, czekaj, widziałeś jak się mokniesz.
Fuj !
- Poczekaj, aż dobrze polizają swoje otomany.
- To nie to samo.
- Nie, ale naprawdę tam.
- Co?
- Mam cię dość, naprawdę jesteś dupkiem.
- Już dobrze, połóż się.
- Naprawdę jesteś dupkiem.
- Mówiłem ci, że to twoja zupa.
Próbowałem się okłamać.
Powiedz mi, że cię kochałem.
Prawie dotarłem.
Ale moja natura mnie dogoniła
Obiecuję cię kochać.
Jeśli zostaniesz przy mnie.
I wszystkie te nieporozumienia
Nigdy więcej się nie wydarzy
Oohhhhhh oohhh ouii o ouiiiii
O tak.
Oh ouiii ohhhhhhh ohhhhhh
Ohwowowowowoowoowo
Ohhhhhhhhh
Ceme on yeah, come on yeah
Ahhhhhh? co?
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Ахаххаааа a - a-a-a-a
O Nie, Nie, Nie, Nie.
Sssssssssssssss o tak, kochanie, to było dobre
Tak, tak, tak, tak, tak.
Ohhhhhh daj spokój.
Ohhhhhhhhhhhhummmmm