Aeon Zen — The Demise Of The Fifth Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Demise Of The Fifth Sun", wykonawca: Aeon Zen.
Tekst piosenki
Fire blooms in the mighty churning sky
Illuminates a thousand vacant eyes
High above, a cry begins to sound
Ashes fall from the black sky above
Far away from here, under light of a crimson moon
Gods and men wage a war
From the burning fields to the rivers flowing darkest red
Holy fire raining down
Time runs in circles from the past
Seven death has reached us now at last
Try to run, but the darkness will still come
Owls sing death, calling out their song as one
Running from the cities, from the ruins, to the killing ground
Holy fire, raining down
Day is night, night is day, cinders fill the air
Gods and men wage a war
As their wings rise up to the heavens
And their eyes burning in the night
As we run, running from the ending of all time
And they ride into the light
My heart will always be with you:
I love you, but fear I must go
Heed the warning signs
As the tale starts to unfold
Part of the greatest story ever told
Hear their broken screams as my wrath begins to fall
Will no one ever hear our cries as the deity stands tall?
Another victim dies…
A storm begins to gather in the cavern
Awakening, the altar consumed with fire
Strange chanting fills the air with cold
The ancient rites invoked
Summon the beast of old
Rising up from the darkness, feeling power start to grow
Breaking chains that confined me as the blood begins to flow
Soldiers pause in their bitter struggle, all eyes turn towards the sky
As it burns above, the fire starts to die
Raining fire, blood and thunder, leaving ashes in its wake:
All that’s left now is darkness, as the earth begins to shake
Come to set all the world on fire, ending this destructive trend
The gods of war, fate and fire bringing flames of the end
Life is a constant quest for reason
(Feeling power start to grow)
Death is the final chance of redemption
(As the blood begins to flow)
Worlds collide, realise the prophecy
Only time to feel the pain as the whole world dies
(The demise of the fifth sun)
There’s no hope of redemption
As their wings rise up to the heavens
And their eyes, burning in the night
As we run, running from the ending of all time
And they ride into the light
Into the light
Far away from here under light of a crimson moon
Gods and men wage a war
From the burning fields to the rivers flowing darkest red
Holy fire, raining down
Running from the cities, from the ruins, to the killing ground
Holy fire, raining down
Day is night, night is day, cinders fill the air
Gods and men wage a war
As their wings rise up to the heavens
And their eyes, burning in the night
As we run, running from the ending of all time
And they ride into the light
As their wings rise up to the heavens
And their eyes, burning in the night
As we run, running from the ending of all time
And they ride into the light
My heart will always be with you:
I love you, I shouldn’t have gone
Heed the warning signs
Now my tale can never be told
This is the end — the world has now gone cold…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień rozkwita na potężnym wzburzonym niebie
Rozświetla tysiąc pustych oczu
Wysoko nad nami, krzyk zaczyna brzmieć
Ashes fall from the black sky above
Daleko stąd, w świetle karmazynowego Księżyca
Bogowie i ludzie toczą wojnę
From the burning fields to the rivers flowing darkest red
"Holy fire raining down"
Czas płynie w kółko z przeszłości
W końcu dotarło do nas siedem śmierci.
Spróbuj uciekać, ale ciemność wciąż nadejdzie.
Sowy śpiewają śmierć, wołając swoją pieśń jako jedność
Biegnąc z miast, z ruin, na zabójczą ziemię
Holy fire, raining down
Dzień jest nocą, noc jest dniem, popiół wypełnia powietrze
Bogowie i ludzie toczą wojnę
As their wings rise up to the heavens
# And their eyes burning in the night #
As we run, running from the end of all time
And they ride into the light
Moje serce zawsze będzie z Tobą:
Kocham cię, ale boję się, że muszę odejść.
Uwaga na znaki ostrzegawcze
As the tale starts to unfold
Część najwspanialszej historii, jaką kiedykolwiek opowiedziano.
Usłysz ich krzyki, gdy mój gniew zacznie spadać.
Czy nikt nigdy nie usłyszy naszych krzyków, gdy bóstwo stoi wysoko?
Kolejna ofiara umiera.…
Burza zaczyna gromadzić się w jaskini
Przebudzenie, ołtarz strawiony ogniem
Dziwne śpiewanie wypełnia powietrze zimnem
Starożytne obrzędy
Wezwij starą bestię.
Wyrastając z ciemności, czując, że moc zaczyna rosnąć.
Zrywam łańcuchy, które mnie ograniczają, gdy krew zaczyna płynąć.
Żołnierze zatrzymują się w gorzkiej walce, wszystkie oczy zwracają się ku niebu
Gdy pali się powyżej, ogień zaczyna gasnąć.
Deszcz ognia, krwi i grzmotu, zostawiając popiół w jego ślad:
Wszystko, co teraz pozostało, to ciemność, gdy ziemia zaczyna się trząść.
Przyjdź, aby podpalić cały świat, kończąc ten destrukcyjny trend
Bogowie wojny, losu i ognia niosący płomienie końca
Życie jest ciągłym poszukiwaniem rozumu
(Feeling power start to grow)
Śmierć jest ostatnią szansą na odkupienie.
(As the blood begins to flow)
Światy zderzają się, realizuj przepowiednię
/ Align = "left" /
(The demise of the fifth sun)
Nie ma nadziei na odkupienie.
As their wings rise up to the heavens
I ich oczy, płonące w nocy
As we run, running from the end of all time
And they ride into the light
Into the light
Daleko stąd w świetle karmazynowego Księżyca
Bogowie i ludzie toczą wojnę
From the burning fields to the rivers flowing darkest red
Holy fire, raining down
Biegnąc z miast, z ruin, na zabójczą ziemię
Holy fire, raining down
Dzień jest nocą, noc jest dniem, popiół wypełnia powietrze
Bogowie i ludzie toczą wojnę
As their wings rise up to the heavens
I ich oczy, płonące w nocy
As we run, running from the end of all time
And they ride into the light
As their wings rise up to the heavens
I ich oczy, płonące w nocy
As we run, running from the end of all time
And they ride into the light
Moje serce zawsze będzie z Tobą:
Kocham cię, nie powinienem był wyjeżdżać.
Uwaga na znaki ostrzegawcze
Now my tale can never be told
To jest koniec-świat stał się zimny…