Aesma Daeva — Ancient Verses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancient Verses", wykonawca: Aesma Daeva.
Tekst piosenki
Once there was myth and mystery.
Now we destroy our ancient verse, our history.
The eyes of my comrades watching, they haunt me.
Dream a sinking ship in waters green;
death down to fate; my sacrifice, sorrow fathoms deep.
The vision of a golden country, it haunts me.
Dome of fragile glass: hunger to thieve,
children shelter in paper arms, stolen refugees;
the torture to confess not to betray, Love Ministry.
Cold-hearted secrets lie mute in ice, no tongue to speak
what’s always been and always it shall be lost to lies.
These icy tongues of wordless thoughts,
they’ve never been and never they shall be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był MIT i tajemnica.
Teraz zniszczymy naszą starożytną werset, naszą historię.
Nawiedzają mnie oczy moich towarzyszy.
Dream a tonący statek in waters green;
śmierć do losu; moja ofiara, smutek głęboko sięga.
Nawiedza mnie wizja złotego kraju.
Dome of fragile glass: hunger to thieve,
schronienie dla dzieci w papierowej broni, skradzionych uchodźców;
tortury, by się przyznać, by nie zdradzić, miłość.
Tajemnice o zimnym sercu leżą nieme w lodzie, bez języka do mówienia
to, co zawsze było i zawsze będzie stracone przez kłamstwa.
Te lodowate języki bez słów myśli,
nigdy nie byli i nigdy nie będą.