Aesma Daeva — Downvain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downvain", wykonawca: Aesma Daeva.
Tekst piosenki
Flow my tears, fall from your springs,
Exiled for ever, let me mourn.
Flow my tears, fall from your springs,
Exiled for ever, let me mourn
Where night’s black bird her sad infamy sings,
There let me live forever.
(Light doth but shame disclose)
Hark you shadows that in darkness dwell!
Down vain lights, shine you no more,
No nights are dark enough for those
That in despair their lost fortunes deplore;
There let me live forever.
(Light doth but shame disclose)
Hark you shadows that in darkness dwell,
Hark you shadows that in darkness dwell,
Learn to contemn light;
Happy, they that in hell
Feel not the world’s despite.
Aaaa-aaah…
Hark you shadows, there let me live forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flow my tears, fall from your springs,
Wygnany na zawsze, pozwól mi opłakiwać.
Flow my tears, fall from your springs,
Wygnany na zawsze, pozwól mi opłakiwać
"Where night' s black bird her sad infamy sings",
Pozwól mi żyć wiecznie.
(Light doth but shame)
Słuchajcie cieni, które mieszkają w ciemności!
Down vain lights, shine you no more,
No nights are dark enough for those
Że w rozpaczy ich stracone fortuny opłakują;
Pozwól mi żyć wiecznie.
(Light doth but shame)
Słuchaj cieni, które w ciemności mieszkają,
Słuchaj cieni, które w ciemności mieszkają,
Learn to contemn light;
Happy, they that in hell
/ Align = "left" /
Aaaa-aaah…
Słuchajcie cienie, pozwólcie mi żyć wiecznie.