Aesma Daeva — ODeath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ODeath", wykonawca: Aesma Daeva.
Tekst piosenki
O Death, O Death, rock me asleep,
(In water…)
Toll on, thou passing bell;
Ring out my doleful knell;
For I must…
There is no remedy.
My pains, my pains, who can express?
Alas, they are so strong!
My dolours will not suffer strength
My life for to prolong.
Toll on, thou passing bell;
Ring out my doleful knell;
For I must…
There is no remedy.
Farewell, farewell, my pleasures past!
Welcome, my present pain!
I feel my torment so increase
That life cannot remain.
(My Lord, my Lord)
(…)(hear me…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O śmierci, o śmierci, kołysz mnie we śnie,
(W wodzie…)
Toll on, thou passing bell;
"Ring out my godeful knell";
Bo muszę…
Nie ma lekarstwa.
Mój ból, mój ból, kto może wyrazić?
Niestety, są takie silne!
My dolours will not suffer strength
Moje życie się przedłuży.
Toll on, thou passing bell;
"Ring out my godeful knell";
Bo muszę…
Nie ma lekarstwa.
Żegnajcie, Żegnajcie, moje dawne przyjemności!
Witaj, mój obecny ból!
Czuję, że moja udręka rośnie.
Że życie nie może pozostać.
(Mój Panie, mój Panie)
( ... ) (Usłysz mnie…)