Aesop Rock — 6B Panorama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "6B Panorama", wykonawca: Aesop Rock.
Tekst piosenki
I was sitting on my fire escape and I saw…
sturdy bridges, decorated with dirty pigeons
a vagabond begging for three pennies and a princess
a junkie tourniquet surgeon urging the needle in a batty senior citizen flashing that awful teethless grin
I saw a corner store merchant rest on a milk crate with a stog'
a pierced nose, a model with a stalker, cheap hooker, jay walkers
a table on a sidewalk with four old men slappin' dominos down
a city, a village, a neighborhood, a ghost town
I saw vandals catching tags and Puerto Rican flags
I saw a pregnant woman on the verge of bursting (boom)
I saw a blind man with a dog screaming «someday I’ll see it all»
and then he sat down with his hammer and saw
business men with multi-colored ties, cashmere checks
a nazi with tattoos on his neck, a Vietnam war vet
a Caucasian man with a limp and a cane, a pimp with his names
a thug circus, a pack of shook tourists hugging their purses
I saw freaks with rainbow streaks in dayglo hair
a mother smackin' the grin off her child, replaced it with a stare
a pothole, a storefront with a broken open sign
a hole in the wall bar kicking drunks to the gutter, it’s closing time
I see a fuck up, a bum knuckle up with a taxi driver
a squatter, a grandfather, an angry right-to-lifer
I can see the roof garden on the apartment across the street
and kick myself because somewhere along the way I lost my seeds
I see a rat, a roach, a bat approach, a happy student
a black man with a horn and a will to make you sit and listen to it
I see a little girl on the corner with bubbles, braids and barrettes
I see a teen mother with similak pacifier and regrets
oh, a day turned stale, a hammer with a rusty nail, a failed marriage
a universe of brick buildings slightly off balance
a challenge, I see a chance to add real colors to my favorite palette
raise my mighty mallet towards the gods and swing my talons
I see a crack in the sidewalk
a slide show of six civilians gripping bottles of gideon
sitting inside bent meridian
there’s a fun house ooh, a sun spout
spraying yellow beams above yellow back dreams
and children in the hydrants
tyrants (?), I see sirens
the wall to the glamor standard
a dead bird, a bent curb
a bus stop of commuters waiting to have their souls towed off to work
I seen the slap dash habits of bike messengers paws
and hug that good leaf on the way to damaged packages, dependence
oh my lord, I see bandwagons, all aboard
a carnival amusement park where a heart is a luxury
I see a gas galaxy huddled behind those pearly doors
maybe I should sit up on my fire escape a little more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem na schodach przeciwpożarowych i zobaczyłem…
solidne mosty, ozdobione brudnymi gołębiami
włóczęga błagający o trzy grosze i księżniczkę
ćpun, chirurg opaski uciskowej, nakłaniający do zastrzyku w obijającym się staruszku, mrugającym tym okropnym uśmieszkiem bez ząbków.
Widziałem kupca ze sklepu na rogu, spoczywającego na skrzyni z mlekiem i stogiem.
przekłuty nos, modelka z prześladowcą, tania dziwka, jay walkers
stół na chodniku z czterema starymi facetami obrzucającymi Domino
miasto, wieś, Dzielnica, Miasto duchów
Widziałem wandali łapających metki i flagi portorykańskie.
Widziałem ciężarną kobietę na skraju pęknięcia (boom)
Widziałem ślepca z psem krzyczącego "pewnego dnia ujrzę to wszystko"»
a potem usiadł z młotkiem i zobaczył
biznesmeni z kolorowymi krawatami, kaszmirowe czeki
nazista z tatuażami na szyi, weteran wojny w Wietnamie
Biały mężczyzna, kulejący i z laską, Alfons z jego imionami
cyrk bandytów, zgraja wstrząśniętych turystów przytulających torebki
Widziałem dziwaków z tęczowymi smugami we włosach dayglo.
a mother smackin ' the grin off her child, replaced it with a gap
dziura, sklepik ze złamanym, otwartym znakiem
a hole in the wall bar kicking drunks to the gutter, it ' s closing time
I see a fuck up, a bum knuckle up with a taxi driver
dzikusem, dziadkiem, wściekłym prawo do życia
Widzę ogród na dachu w mieszkaniu po drugiej stronie ulicy.
i kopać się, bo gdzieś po drodze zgubiłem moje nasiona.
Widzę szczura, karalucha, nietoperza, szczęśliwego ucznia
czarny człowiek z rogiem i wolą, żebyś siedział i słuchał.
Widzę małą dziewczynkę na rogu z bąbelkami, warkoczami i spinkami.
Widzę nastoletnią matkę z smoczkiem similak i żale
dzień stał się czerstwy, młotek z zardzewiałym gwoździem, nieudane małżeństwo
/ align = "left" /
wyzwanie, widzę szansę, aby dodać prawdziwe kolory do mojej ulubionej palety
podnieś mój potężny młotek ku bogom i machnij moimi szponami
Widzę pęknięcie w chodniku.
pokaz slajdów sześciu cywilów trzymających butelki Gideona
sitting inside bent meridian
# there ' s a fun house # # ooh, a sun spout #
rozpylanie żółtych belek nad żółtymi grzbietami
i dzieci w hydrantach
tyranowie (?), Widzę syreny
the wall to the glamour standard
martwy ptak, wygięty krawężnik
przystanek autobusowy osób dojeżdżających do pracy czeka na odholowanie ich dusz do pracy.
Widziałem zwyczaje posłańców rowerowych.
/ align = "left" / linear
o mój Boże, widzę bandwagony, wszyscy na pokład
wesołe miasteczko, gdzie serce jest luksusem
Widzę gazową galaktykę skuloną za tymi perłowymi drzwiami.
może powinienem jeszcze trochę usiąść na schodach przeciwpożarowych.