Aesop Rock — Success (feat. Aesop Rock) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Success (feat. Aesop Rock)", wykonawca: Aesop Rock.
Tekst piosenki
This is rock bottom y’all, I never expected it In order to be business like you must meet the prerequisite
Leave your culture at home, smile, don’t be too proud, too wild
You may suffer, just don’t cry out loud
This notion of professionalism is like an exorcism
Forced to give your life away while you’re earnin' a livin'
These thoughts had stopped me from rejoinin' the work force
But now the situation I’m in, just seems to hurt more
Maybe it wont be bad, maybe it’ll be good
I could use a little structure in my life, maybe I should
Take my suit and tie out of the closet
Try shinin' up my shoes and brush the fuckin' dust off of my wallet
Let’s consider the prospects, make a couple phone calls
Now so many interviews you know I got next week
I’m strictly goin' from the bottom to the peak
I’m ready focused and determined to get back on my feet
Daddy had a name tag that said, «Busy working»
Mommy had a milk carton that said, «Missing person»
John had a new baseball glove, with nobody to learn with
That’s oil and water trying to mix on the same surface
I got a job at a business place I chose not to name
Ask me how did I achieve this so quick? Yes you may
Back when I was I compiled a stunning resume
I didn’t value way back then, but boy it helped today
I’m pushin' every single thought of rebellin' away
I’m workin' real hard, my pockets are swellin', and hey
Can you believe I met the girl of my dreams, I swear she’s meant for me We’ve been together over 2 years, goin' on 3
We married on our 4th anniversary
Bought a house and turned a room into a nursery
For the bouncin' baby that we’re expecting in June
I sat in that delivery room from noon, to noon
24 hours of labor then the nurse asked me his title for the paper
You know, so the government can chase ya'
First name, John, last name, Insignificant
I’m smiling like a proud dad, I got the birth certificate
Go to the house and here’s my I looked around and nothings good enough for her or him
So my 8 hour days became 9, 9 slid up to 10
A subtle slip up to 11 and then
After a 12 hour day, I too little energy to say
«I love you», to my baby or play daddy to J And I thought this was the way or be a husband and a father
I guess I could’ve looked in her eyes, and seen I lost her
But it wasn’t my fault, I’m workin' hard, it couldn’t be
I’ve been successfully existing as a member of this family
I was so convinced the household had to always be complete
I didn’t realize the only thing that’s missing is me Daddy had a name tag that said, «Busy working»
Mommy had a milk carton that said, «Missing person»
John had a new baseball glove, with nobody to learn with
That’s oil and water trying to mix on the same surface
There was never any talk of divorce, I can’t believe
How focused I was in the face of such a huge potential loss
Thought I signed a grievance with the boss
In fact, I was mad at my wife, as if she’s trying to knock me off course
But I still visited the florist, to get her flowers
When the last time I did this?
Not since our wedding shower
I got home and I was greeted by the fact we’d been deleted
I was someone that my wife and child thought they no longer needed
And before I could say, «Where's John?»
I looked down and he was clingin' to her arm, I realized-ed that I’m wrong
I blacked out and by the time I came to, they were gone
But somehow I sat and shook my head, and then I carried on And I still completed 3 weeks of work, before my breakdown
The ambulances came and I got medicine to take now
And it’s hard to get a job when you been treated and released
So both my relationship and my career had deceased
It took years to put myself together, piece by piece
And thank God I found a woman that’s propitiate with me And I’ll never let this happen again, it’s not to be
I’m ready focused and determined to get back on my feet
Daddy had a name tag that said, «Busy working'
Mommy had a milk carton that said, «Missing person'
John had a new baseball glove, with nobody to learn with
The oil left the water and the water kept searchin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest dno, nigdy się tego nie spodziewałem, żeby być takim biznesem jak ty, musisz spełnić warunek.
Zostaw swoją kulturę w domu, uśmiechnij się, nie bądź zbyt dumny, zbyt dziki
Możesz cierpieć, tylko nie płacz głośno.
To pojęcie profesjonalizmu jest jak egzorcyzm.
Zmuszony oddać swoje życie, gdy zarabiasz na życie.
Te myśli powstrzymały mnie od ponownego zatrudnienia.
Ale teraz sytuacja, w której jestem, wydaje się bardziej boleć.
Może nie będzie źle, może będzie dobrze
Przydałoby mi się trochę struktury w moim życiu, może powinienem
Wyjmij mój garnitur i krawat z szafy.
* Try shinin 'up my shoes and brush the fuckin' dust off my wallet *
Rozważmy perspektywy, wykonajmy kilka telefonów.
Teraz tyle wywiadów wiesz, że mam w przyszłym tygodniu
I 'm strictly goin' from the bottom to the peak
Jestem gotowa, skupiona i zdeterminowana, by stanąć na nogi.
Tata miał plakietkę z imieniem:»
Mama miała karton z mlekiem z napisem:»
John miał nową rękawicę bejsbolową, z którą nikt się nie uczył.
To olej i woda próbujące zmieszać się na tej samej powierzchni.
Dostałam pracę w firmie, której nie nazwałam
Zapytaj mnie, jak udało mi się to osiągnąć tak szybko? Tak, możesz.
Kiedy byłem, opracowałem oszałamiający życiorys.
Nie ceniłem tego wtedy, ale dzisiaj pomogło.
Odpycham każdą myśl o buncie
Ciężko pracuję, kieszenie mi puchną.
Can you believe I met the girl of my dreams, I swear she 's meant for me We' ve been together over 2 years, goin ' on 3
Pobraliśmy się w naszą 4 rocznicę.
Kupiłem dom i zamieniłem pokój w pokój dziecinny.
Dla bouncin ' baby, że spodziewamy się w czerwcu
Siedziałem w sali porodowej od południa do południa.
24 godziny porodu, a pielęgniarka zapytała mnie o tytuł do gazety.
Żeby rząd mógł cię ścigać.
Imię, John, nazwisko, nieistotne
Uśmiecham się jak dumny ojciec, mam akt urodzenia.
Rozejrzałem się i nic nie było dla niej ani dla niego dobre.
Więc moje 8 godzinne dni stały się 9, 9 przesunięte do 10
Subtelny poślizg do 11 i wtedy
Po 12-godzinnym dniu, za mało energii, by powiedzieć
"Kocham cię", dla mojego dziecka albo dla J ' A jako tatusia i myślałam, że tak będzie, albo że będę mężem i ojcem.
Mogłem spojrzeć jej w oczy i zobaczyć, że ją straciłem.
Ale to nie była moja wina, ciężko pracuję, to niemożliwe.
Z powodzeniem istnieję jako członek tej rodziny.
Byłem przekonany, że dom musi być zawsze kompletny.
Nie zdawałem sobie sprawy, że brakuje mi tylko plakietki z imieniem mojego taty z napisem:»
Mama miała karton z mlekiem z napisem:»
John miał nową rękawicę bejsbolową, z którą nikt się nie uczył.
To olej i woda próbujące zmieszać się na tej samej powierzchni.
Nigdy nie było mowy o rozwodzie, nie mogę uwierzyć
Jak byłem skupiony w obliczu tak wielkiej straty.
Myślałem, że podpisałem skargę z szefem.
Byłem zły na żonę, jakby chciała mnie zbić z tropu.
Ale i tak odwiedziłem kwiaciarnię, żeby kupić jej kwiaty.
Kiedy ostatni raz to zrobiłem?
Nie od czasu naszego weselnego przyjęcia.
Wróciłem do domu i przywitał mnie fakt, że nas usunięto.
Byłem kimś, kogo moja żona i dziecko uważały, że już nie potrzebują.
I zanim zdążyłem powiedzieć, " gdzie jest John?»
Spojrzałem w dół, a on trzymał się jej ramienia, zdałem sobie sprawę, że się mylę.
Straciłem przytomność i zanim się ocknąłem, już ich nie było.
Ale jakoś usiadłem i potrząsnąłem głową, a potem kontynuowałem i nadal skończyłem 3 tygodnie pracy, przed moim załamaniem.
Przyjechały karetki i mam lekarstwa do wzięcia.
Ciężko jest znaleźć pracę, kiedy cię leczyli i wypuszczali.
Więc zarówno mój związek, jak i moja kariera wygasły.
Zajęło mi to lata, by poskładać się do kupy, kawałek po kawałku
I dzięki Bogu znalazłem kobietę, która jest ubłagana ze mną i nigdy więcej nie pozwolę, żeby to się powtórzyło.
Jestem gotowa, skupiona i zdeterminowana, by stanąć na nogi.
Tata miał plakietkę z imieniem, "zajęty pracą"
Mama miała karton z mlekiem z napisem: "Zaginiona osoba".
John miał nową rękawicę bejsbolową, z którą nikt się nie uczył.
/ Align = "left" /