Aesop Rock — Zero or a Zillion (feat. Aesop Rock) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zero or a Zillion (feat. Aesop Rock)", wykonawca: Aesop Rock.
Tekst piosenki
Yeah, motherfuckers
Keep the fucking doors set
What?
Put you’re fucking head down
As I sit and listen to a kid you clearly influenced
I text and say I’m glad that you’re my friend
Then leave another perfect time show, feeling inspired and powerful
The ghost of corporate future in my head
And as I count the ways that I’ve said «fuck you» to the man
I don’t care who thinks that I’ve sold out or not
Since going barefoot I feel better than Regina fucking Spektor
It’s a name I’ll never be ashamed to drop
I saw that little weirdo walk into the open mic
And sit down shyly at the piano and then start
Singing songs we’ll start to knowing, silly, sad and so mind blowing
They were undeniably straight from the heart
And the music, it doesn’t change
No, the songs remain the same
Whether there are zero people or there are a zillion people
In the world who are listening
Yeah, the music, it doesn’t change
No, the songs remain the same
Whether there are zero people or there are a zillion people
In the world who are listening
I have a friend named Eva, seventeen, she’s a soprano
She sings opera with a voice that makes me cry
But she sings in competitions and the kids at school give her shit
I wish that she could sit back and close her eyes
And feel the vibration
Of her voice inside her chest
Without worrying about who thinks that
Who thinks who’s the best
While at time when there are people who think that it’s not enough
And there are people who think that it went too far
All I ever wanted was to not feel suicidal
And I traded in my meds for a guitar
There’s so much depression nowadays in adolescents
And with all the social pressure that makes sense
But music shouldn’t be the problem, music should be the solution
And only a positive experience
Because the music, it doesn’t change
No, the songs remain the same
Whether there are zero people or there are a zillion people
In the world who are listening
No, the music, it doesn’t change
No, the songs remain the same
Whether there are zero people or there are a zillion people
In the world who are listening
I have a friend named Johnny D His band is Tin Tree Factory
Everything he does is gold to me And it’s on archive.org for free, yes
I like sitting on the floor watching Johnny play
On his knees, on a carpet, not on a stage
In front of a fire, in a living room
Cozy and warm full of potluck food
But if one day suddenly Johnny got huge
I’d be glad that you knew Johnny too
His songs are smart, important, brave
Wanting that all to myself would be totally lame
I don’t claim to be Regina’s only true fan
Just because I knew her way back when
You think Cat Stevens couldn’t be my god
'Cause I heard him first in Harold and Maude
I bought all his albums, I listened, I cried
Teaser and the Firecat changed my life
I painted a firecat on my jean jacket
Drew 'Peace Trains' on my homework packet
I’m still listening to 'The Wind of My Soul'
And I’m a hard headed woman, so I’ve been told
Yeah, music’s just sound, we’re just ears
Why are you affected by what who hears
If Michael Jackson’s hits make him less sacred
You taking your clothes off makes me plus naked
When what each preach, I’ll make it or break it Do you wanna abstain? Repeat after me You can like what you like
You can like what you like
And let them like what they like
And let them like what they like
You can like what you like
You can like what you like
And let them like what they like
And let them like what they like
Boom-boom-boom-shaka-shaka-shaka-boom
Boom-boom-boom-shaka-shaka- shaka-boom
And they, and they, and they, and they
And they, and they, and they, and they
Like, like, like, like, like, like, like, like
You, they like everything, like it I love you, Mikey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, skurwysyny.
Pilnuj, kurwa, drzwi.
Co?
Odłóż pierdoloną głowę.
Kiedy siedzę i słucham dzieciaka, który wyraźnie wpłynął na Ciebie
Piszę smsa i mówię, że cieszę się, że jesteś moim przyjacielem.
Następnie zostawić kolejny idealny czas show, uczucie inspiracji i potężny
Duch korporacyjnej przyszłości w mojej głowie
I jak liczę sposoby, że powiedziałem "pierdol się" do człowieka
I don 't care who think that I' ve sold out or not
Od chodzenia boso czuję się lepiej niż Regina Spektor
To imię, którego nigdy nie wstydzę się upuścić.
Widziałem, jak ten mały dziwak wchodzi do otwartego mikrofonu.
I usiąść nieśmiało przy fortepianie i zacząć
Śpiewamy piosenki, które poznamy, głupie, smutne i tak oszałamiające
Były niezaprzeczalnie prosto z serca.
A muzyka się nie zmienia.
Nie, piosenki pozostają takie same.
Czy jest zero ludzi, czy jest zylion ludzi
"In the world who are listening"
Muzyka się nie zmienia.
Nie, piosenki pozostają takie same.
Czy jest zero ludzi, czy jest zylion ludzi
"In the world who are listening"
Mam koleżankę o imieniu Eva, ma 17 lat, jest sopranistką.
Śpiewa operę głosem, który sprawia, że płaczę.
Ale ona śpiewa w konkursach i dzieciaki w szkole dają jej gówno
Chciałabym, żeby mogła usiąść i zamknąć oczy.
And feel the vibration
Jej głosu wewnątrz klatki piersiowej
Nie martwiąc się, kto tak myśli.
Who think who ' s the best
Kiedy są ludzie, którzy myślą, że to za mało.
I są ludzie, którzy myślą, że to zaszło za daleko.
Wszystko czego chciałem to nie czuć się samobójcą.
Wymieniłem leki na gitarę.
W dzisiejszych czasach jest tyle depresji u nastolatków.
I z całą presją społeczną, która ma sens
Ale muzyka nie powinna być problemem, muzyka powinna być rozwiązaniem.
I tylko pozytywne doświadczenie
Bo Muzyka się nie zmienia.
Nie, piosenki pozostają takie same.
Czy jest zero ludzi, czy jest zylion ludzi
"In the world who are listening"
Nie, Muzyka się nie zmienia.
Nie, piosenki pozostają takie same.
Czy jest zero ludzi, czy jest zylion ludzi
"In the world who are listening"
Mam przyjaciela o imieniu Johnny D jego zespół to Tin Tree Factory
Wszystko, co robi, jest dla mnie jak złoto. archive.org za darmo, tak.
Lubię siedzieć na podłodze i patrzeć jak Johnny gra.
Na kolanach, na dywanie, nie na scenie
Przed kominkiem, w salonie
Przytulne i ciepłe pełne potluck żywności
Ale jeśli pewnego dnia nagle Johnny stał się ogromny
Cieszyłbym się, że znałeś Johnny ' ego.
Jego piosenki są mądre, ważne, odważne
Pragnienie tego wszystkiego dla siebie byłoby totalnie żałosne.
Nie twierdzę, że jestem jedynym prawdziwym fanem Reginy.
Tylko dlatego, że znałem jej drogę, Kiedy
Myślisz, że Cat Stevens nie może być moim Bogiem
'Cause I heard him first in Harold and Maude
Kupiłem wszystkie jego albumy, słuchałem, płakałem
Teaser and the Firecat changed my life
Namalowałem petardę na mojej kurtce jeansowej.
Narysowałem "Peace Trains" w mojej pracy domowej.
I 'm still listening to' the Wind of My Soul'
I jestem twardogłową kobietą, więc powiedziano mi,
Tak, Muzyka to tylko dźwięk, my jesteśmy tylko uszami.
Dlaczego masz wpływ na to, co kto słyszy
Jeśli przeboje Michaela Jacksona sprawią, że będzie mniej Święty
Rozbierasz się, a ja jestem Naga.
Czy chcesz się wstrzymać? Powtarzaj za mną, możesz lubić to, co lubisz.
You can like what you like
I niech lubią to, co lubią.
I niech lubią to, co lubią.
You can like what you like
You can like what you like
I niech lubią to, co lubią.
I niech lubią to, co lubią.
Boom-boom-boom-shaka-shaka-shaka-boom
Boom-boom-boom-shaka-shaka-shaka-boom
I oni, i oni, i oni, i oni
I oni, i oni, i oni, i oni
Jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak
Kocham Cię, Mikey.