Aeternam — Xibalba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Xibalba", wykonawca: Aeternam.
Tekst piosenki
I saw the hordes of stars
Praying to cross the borders of life
Afraid of the dreadful faces of the gods of Metnal
I saw the horror of being sacrificed for Kukulkan
And penetrate into dark rifts of fear
I served my bloody heart on a plate of gold
For the sake of saving my damned world
A thousand corpses upon the lighted serpent
Collapsing on the tainted stairs of Hun-Came
Reptilian eyes, igniting the offered flesh
To the blood thirsty sphere of the sky
Dissected bodies, stacked beneath the temple
Ritually drowned in a lake of blood
Heads of the sacrificed
Open the gates of Xibalba!
I witnessed the rites intended to satisfy the gods
Beheading and disemboweling of thousand painted slaves
My destiny was written on the scribes of Palenque, enlightening me
To the gory carnage that awaited my flesh
I feel the blade
Getting through my heart
The end is now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw the hordes of stars
Modlitwa o przekroczenie granic życia
Przerażające twarze bogów Metnalu
Widziałem horror bycia poświęconym dla Kukulkana.
I przeniknąć do ciemnych szczelin strachu
I served my bloody heart on a plate of gold
Przez wzgląd na ocalenie mojego przeklętego świata
A thousand corpses upon the lighted serpent
Zawalenie się na skażonych schodach Hun-Came
Oczy gadów, rozpalające ofiarowane ciało
Do krwi spragnionej sfery nieba
Rozczłonkowane ciała, ułożone pod świątynią
Rytualnie utopiony w jeziorze krwi
Głowy ofiar
Otwórzcie bramy Xibalby!
Byłem świadkiem obrzędów mających zadowolić bogów.
Ścięcie i wypatroszenie tysięcy malowanych niewolników
Moje przeznaczenie zostało zapisane na skrybach z Palenque, oświecając mnie
Do krwawej rzezi, która czekała na moje ciało
I feel the blade
Getting through my heart
Koniec jest teraz!