Affector — The Rapture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rapture", wykonawca: Affector.
Tekst piosenki
For if we believe that Yeshua died and rose again,
even so God will bring with Him those who have fallen asleep
This we tell you by the Word of the Lord
That we who are alive, who are left to the coming of the Lord,
will in no way precede those who have fallen asleep
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout,
with the voice of the archangel and the shofar of God
The dead in Messiah will rise first
Then we who are alive, who are left,
will be caught up together with them in the clouds,
to meet the Lord in the air
So we will be with the Lord forever (x3)
For you yourselves know well
the day of the Lord comes like a thief in the night
For when they’re saying «Peace and safety,»
then sudden destruction will come on them
like birth pains on a pregnant woman,
and they will in no way escape
No way escape
But you aren’t in darkness,
that the day should overtake you like a thief
You are all children of light and the children of the day
They don’t belong to the night, nor to darkness
For those who sleep, sleep in the night,
and those who are drunk are drunk in the night
Rejoice always
Pray without ceasing
In everything give thanks,
for this is the will of God in Messiah Yeshua toward you
So we will be with the Lord forever
For you yourselves know well
the day of the Lord comes like a thief in the night
For when they’re saying «Peace and safety,»
then sudden destruction will come on them
like birth pains on a pregnant woman,
and they will in no way escape
But you aren’t in darkness,
that the day should overtake you like a thief
You are all children of light and children of the day
We don’t belong to the night, nor to darkness
Then let’s not sleep, as the rest do,
but let us watch and be sober
So we will be with the Lord forever (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo jeśli wierzymy, że Jeszua umarł i zmartwychwstał,
mimo to Bóg przyprowadzi ze sobą tych, którzy zasnęli.
To mówimy wam przez słowo Pańskie
Że my, którzy żyjemy, którzy pozostajemy na przyjście Pana,
w żaden sposób nie poprzedzi tych, którzy zasnęli.
Bo sam Pan zstąpi z nieba z okrzykiem,
z głosem archanioła i szofara Bożego
Umarli w Mesjaszu powstaną pierwsi
/ Align = "left" / ,
/ align = "left" / ,
spotkać Pana w powietrzu
Więc będziemy z Panem na zawsze (x3)
Sami dobrze wiecie.
dzień Pański przychodzi jak złodziej w nocy
Kiedy mówią " pokój i bezpieczeństwo,»
wtedy przyjdzie na nich nagła destrukcja.
jak bóle porodowe ciężarnej kobiety,
i w żaden sposób nie uciekną
No way escape
Ale nie jesteś w ciemności.,
że dzień powinien cię wyprzedzić jak złodziej
Wszyscy jesteście dziećmi światła i dziećmi dnia.
Nie należą do nocy, ani do ciemności.
Dla tych, którzy śpią, śpią w nocy,
a ci, którzy są pijani, są pijani w nocy.
Raduj się zawsze
Módl się nieustannie
We wszystkim podziękuj,
bo taka jest wola Boża w Mesjaszu Jeszua wobec ciebie
Więc będziemy z Panem na zawsze.
Sami dobrze wiecie.
dzień Pański przychodzi jak złodziej w nocy
Kiedy mówią " pokój i bezpieczeństwo,»
wtedy przyjdzie na nich nagła destrukcja.
jak bóle porodowe ciężarnej kobiety,
i w żaden sposób nie uciekną
Ale nie jesteś w ciemności.,
że dzień powinien cię wyprzedzić jak złodziej
Wszyscy jesteście dziećmi światła i dziećmi dnia.
Nie należymy do nocy, ani do ciemności.
Więc nie śpij tak jak reszta.,
ale bądźmy trzeźwi.
Więc będziemy z Panem na zawsze (x2)