Affiance — Kings of Deceit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kings of Deceit", wykonawca: Affiance.
Tekst piosenki
Life, keeps moving on as if nothing happened.
With questions we have failed to ask.
Convince ourselves that these questions matter,
But when we ask they remain unanswered.
We all watch in suspense
Waiting for the climax,
But we’ve been waiting too long.
Our kingdom overthrown and a king,
Our king dethroned
By the kings of deceit.
Reciting out lines made up of lies.
Reading the script thinking we’re wise.
Deep inside the roles you’ll find
The plot to conquer all mankind.
Power doesn’t come from the barrel of a gun.
A shift that defines our strength,
To defy your crushing weight
Where justice seeks corruption,
And freedom saves the weak.
We all watch in suspense
Waiting for the climax,
But we’ve been waiting too long.
Our kingdom overthrown and a king,
Our king dethroned
By the kings of deceit.
Reciting out lines made up of lies.
Reading the script thinking we’re wise.
Deep inside the roles you’ll find
The plot to conquer all mankind.
And when we ask, they remain unanswered!
I’m done reciting your lies.
I won’t stop until I find the truth.
This time I will dethrone you.
Power doesn’t come form the barrel of a gun.
It comes from truth,
And we will seek out justice.
Your death will not be in vain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie toczy się dalej, jakby nic się nie stało.
Z pytaniami, których nie zadaliśmy.
Przekonajmy się, że te pytania mają znaczenie,
Ale kiedy zapytamy, pozostają bez odpowiedzi.
Wszyscy patrzymy w napięciu.
Waiting for the climax,
Ale czekaliśmy zbyt długo.
Nasze królestwo obalone i król,
Nasz król zdetronizowany
Przez królów oszustwa.
Recytowanie wierszy składających się z kłamstw.
Czytając scenariusz, myśląc, że jesteśmy mądrzy.
/ Align = "left" /
Spisek na podbój całej ludzkości.
Moc nie pochodzi z lufy broni.
Zmiana, która określa naszą siłę,
By przeciwstawić się Twojej miażdżącej wadze
Gdzie sprawiedliwość szuka korupcji,
A wolność ratuje słabych.
Wszyscy patrzymy w napięciu.
Waiting for the climax,
Ale czekaliśmy zbyt długo.
Nasze królestwo obalone i król,
Nasz król zdetronizowany
Przez królów oszustwa.
Recytowanie wierszy składających się z kłamstw.
Czytając scenariusz, myśląc, że jesteśmy mądrzy.
/ Align = "left" /
Spisek na podbój całej ludzkości.
A kiedy zapytamy, pozostają bez odpowiedzi!
Skończyłem z recytowaniem Twoich kłamstw.
Nie spocznę, dopóki nie dowiem się prawdy.
Tym razem Cię zdetronizuję.
Moc nie pochodzi z lufy broni.
"It comes from truth",
I będziemy szukać sprawiedliwości.
Twoja śmierć nie pójdzie na marne.