A.F.I. — Dream Of Waking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream Of Waking", wykonawca: A.F.I..
Tekst piosenki
I feel it washing over me, the slow poisonous tide
Pins and needles dance on me
Sickness undefined
Now I’m afraid to face the sky
Please someone hear my haunted cries
Please let them waken me
Please let them waken me
Please let them waken me
With eyes sewn shut I still can see (I end up somewhere)
All that is surrounding me (Somewhere between)
Between a dream (I end up nowhere)
And motionless reality, will I forever lie?
I feel binding so smoothly
I see myself below
I feel it gnawing, eating me
Poisonous and slow
My mind it speeds
My voice has died
God let me make the faintest cry
Please let them waken me…
GO!
With eyes sewn shut I still can see (I end up somewhere)
All that is surrounding me (Somewhere between)
Between a dream (I end up nowhere)
And motionless reality, will I forever lie?
Binded by my hands, bind my legs, bind my eyes, bind my mouth, bind everything
Opened up and for the taking
Just one touch and I’ll be yours
Opened up wide for the breaking
Just one touch and I’ll be yours
What’s on the other side behind the mirror?
To try (I try) to break the static keeping me here in between
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel it washing over me, the slow trising tide
/ Align = "left" /
Choroba
Teraz boję się spojrzeć w niebo
Proszę, Niech ktoś usłyszy mój nawiedzony płacz.
Proszę, pozwól im mnie obudzić.
Proszę, pozwól im mnie obudzić.
Proszę, pozwól im mnie obudzić.
With eyes sewn shut I still can see (I end up somewhere)
All that is surrounding me (Somewhere between)
Between a dream (I end up nowhere)
I nieruchoma rzeczywistość, czy będę wiecznie kłamać?
I feel binding so smoothly
I see myself below
I feel it gryzie, eating me
Trujące i powolne
My mind it speeds
Mój głos umarł.
"God let me make the blindest cry"
Proszę, pozwól im mnie obudzić.…
Idź!
With eyes sewn shut I still can see (I end up somewhere)
All that is surrounding me (Somewhere between)
Between a dream (I end up nowhere)
I nieruchoma rzeczywistość, czy będę wiecznie kłamać?
Związani moimi rękami, związani moimi nogami, związani moimi oczami, związani moimi ustami, związani wszystkim
"Open up and for the taking"
Tylko jeden dotyk i będę Twoja.
"Open up wide for the breaking"
Tylko jeden dotyk i będę Twoja.
Co jest po drugiej stronie za lustrem?
To try (I try) to break the static keeping me here in between