AFI — 100 Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 Words", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
This is the final night, boys
We are the cracks in diamond walls
I tried to illuminate but the shadows kill
I’m overshadowed
See how I blend in with nothing?
Now beautiful boys, let’s destroy
We’ll shine as the Lucite breaks and falls
Raise the new glitter God with the golden tears
The tears that swallow
A smile that’s touched so warms nothing
Yesterday I burnt the sky
Looked to the ground and wrapped it around me Still today I have so much to burn
Yesterday I longed to die
Fell to the ground, and the ground caught me Now today I question why I fell, I fell
Deities fell to decoys, tainting what’s pure
Let’s cleanse them all, infinite life reclaimed
As the shadows kill they are overshadowed
We’ll burn as they fade into nothing
Yesterday I burnt the sky
Looked to the ground and wrapped it around me Still today I have so much to burn
Yesterday I longed to die
Fell to the ground, and the ground caught me Now today I question why I fell
So what can help me to understand somehow
Why it always pains me to breathe?
Pains me to breathe?
We’re no longer confined
Because yesterday I, I burnt the sky
We’re no longer confined
Because yesterday I, I burnt the sky
Yesterday I burnt the sky
Looked to the ground and wrapped it around me Still today I have so much to burn
To burn, to burn
Yesterday I longed to die
Fell to the ground and the ground caught me Now today I question why I fell
I fell, I fell, I fell, because yesterday I
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ostatnia noc, chłopcy.
We are the cracks in diamond walls
Próbowałem rozjaśnić, ale cienie zabijają.
Jestem przyćmiony.
Widzisz, jak wtapiam się w nicość?
Teraz piękni chłopcy, zniszczmy
Będziemy błyszczeć jak Lucite pęka i upada
Raise the new glitter God with the golden tears
The tears that swallow
Uśmiech, który jest dotknięty, więc nic nie rozgrzewa.
Wczoraj spaliłem niebo
Spojrzałem na ziemię i owinąłem ją wokół mnie.
Yesterday I longed to die
Upadłem na ziemię, a ziemia mnie dziś złapała.
Bóstwa padły na przynętę, splamiając to, co czyste.
Oczyśćmy je wszystkie, nieskończone życie odzyskane
Gdy cienie zabijają, są przyćmione.
Spłoniemy, gdy znikną w nicość.
Wczoraj spaliłem niebo
Spojrzałem na ziemię i owinąłem ją wokół mnie.
Yesterday I longed to die
Upadłem na ziemię, a ziemia mnie złapała.
Więc co może mi pomóc jakoś zrozumieć
Dlaczego zawsze boli mnie oddychanie?
Boli mnie od oddychania?
Nie jesteśmy już ograniczeni.
Bo wczoraj spaliłem niebo.
Nie jesteśmy już ograniczeni.
Bo wczoraj spaliłem niebo.
Wczoraj spaliłem niebo
Spojrzałem na ziemię i owinąłem ją wokół mnie.
To burn, to burn
Yesterday I longed to die
Upadłem na ziemię i ziemia mnie złapała.
I fell, I fell, I fell, because yesterday I