AFI — 3 1/2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 1/2", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
Open wounds in the palms of my hands,
festering through infectious time.
I feel so faint as my life spills over you.
Backstep over glass as I repent.
I fear I cannot prevent myself from spilling your life all over me.
I’m so sick, so sick of myself.
Mother, say you’ll pray for me.
I’m premature in my decay.
Shards of glass swimming in my eyes.
A small voice in the back of my mind that’s whispering words
I never want to hear.
I pray that you won’t hesitate,
as you watch me degenerate,
to reach in my wounds and extract all of my fear.
My suffocation, asphyxiation.
I’ve been choking on my own blood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwarte rany w moich dłoniach,
ropieje przez zakaźny czas.
Czuję się tak słabo, jak moje życie rozlewa się na ciebie.
Przechyl się nad szkłem, gdy będę żałował.
Obawiam się, że nie mogę powstrzymać się od wylania twojego życia na mnie.
Mam dość siebie.
Matko, powiedz, że będziesz się za mnie modlić.
Jestem za wcześnie na rozkład.
Odłamki szkła pływają mi w oczach.
A small voice in the back of my mind that ' s whispering words
Nie chcę tego słuchać.
Modlę się, byś się nie wahał.,
as you watch me degenerate,
sięgnąć do moich ran i wydobyć cały mój strach.
Moje uduszenie, uduszenie.
Dławiłem się własną krwią.