AFI — A Deep Slow Panic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Deep Slow Panic", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
I watched you glide out the door
With poise I’d not seen before
I saw you shine, you shine
I collapsed to the floor
It told me it missed me more and said,
«True love is mine. I missed you. Did you miss me?»
Slowly, it’s consuming me Deliberate and deep
I can’t take this deeper panic
Teach me, teach me not to dream
Dream deeply
I haven’t left here for days
My panic keeps me awake as he unwinds inside
He told me I should have known
That he hated the way is grown to love soft lies
She lied
«Do you miss her? Like I miss you?»
Slowly, it’s consuming me Deliberate and deep
I can’t take this deeper panic
Teach me, teach me not to dream
Dream deeply
(Instrumental)
Slowly, it’s consuming me Deliberate and deep
I can’t take this deeper panic
Teach me, teach me not to dream
Dream deeply
Slowly, I’ll swallow your fears
For all of those years
How could you let them consume me?
Teach me, teach me how you sleep
So sweetly
Slowly, it’s consuming me Deliberate and deep
I can’t take this deeper panic
Teach me, teach me how you sleep
So sweetly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak wychodzisz.
Z opanowaniem, którego wcześniej nie widziałem.
I saw you shine, you shine
Upadłem na podłogę.
Powiedział mi, że tęskni za mną bardziej i powiedział,
"Prawdziwa miłość jest moja. Tęskniłam za tobą. Tęskniłeś za mną?»
Powoli, pochłania mnie rozmyślnie i głęboko.
Nie mogę znieść tej głębszej paniki.
Naucz mnie, Naucz mnie nie śnić
Dream deeply
Nie wychodziłam stąd od kilku dni.
Moja panika nie pozwala mi zasnąć, gdy on odpręża się w środku.
Powiedział, że powinienem był wiedzieć.
Że nienawidził sposobu, w jaki wyrosła miłość do miękkich kłamstw.
Kłamała.
"Tęsknisz za nią? Jakbym za tobą tęsknił?»
Powoli, pochłania mnie rozmyślnie i głęboko.
Nie mogę znieść tej głębszej paniki.
Naucz mnie, Naucz mnie nie śnić
Dream deeply
(Instrumental)
Powoli, pochłania mnie rozmyślnie i głęboko.
Nie mogę znieść tej głębszej paniki.
Naucz mnie, Naucz mnie nie śnić
Dream deeply
Powoli, połknę twoje lęki
Przez te wszystkie lata
Jak mogłeś pozwolić im mnie pochłonąć?
Naucz mnie, Naucz mnie jak śpisz
So sweetly
Powoli, pochłania mnie rozmyślnie i głęboko.
Nie mogę znieść tej głębszej paniki.
Naucz mnie, Naucz mnie jak śpisz
So sweetly